世界の真ん中を歩く

名前も知らないような秘密の歌を君に
就將這首就連名字都不知道的秘密之歌
屆けよう
傳遞給你吧
誰も気づかなかった君の本當の聲を
沒人注意到的你的心聲
聴かせてよ
讓我聽聽吧
傷つくのが怖くて
就算因為害怕受傷
立ち止まってしまっても
而在原地駐足不前
僕がここで君のために
我也會在這里為了你
何度だって歌おう
一遍遍地歌唱
君と出會って素直になって
與你相遇變得坦率
心を知って僕は変わったよ
知曉內心我改變了
今までの自分に大きく手を振って
向至今為止的自己大大地揮手
君と出會って素顔になって
與你相遇展露本色
孤獨を知って大人になって
知曉孤獨長大成人
世界の真ん中を歩く
我行走在世界的正中央
街に溢れている人混みに紛れても
就算你的身影混雜在了街頭的人群中
聴こえるよ
我也聽得見
飾らなくたっていいんだよ
不用粉飾自己也可以的
星はいつだって光っている
星星無論何時都在閃閃發著光
誰も君になれやしない
沒人能夠成為你
胸をはって歩こう
昂首挺胸地前進吧
君と出會って素直になって
與你相遇變得坦率
心を知って僕は変わったよ
知曉內心我改變了
今までの自分に大きく手を振って
向至今為止的自己大大地揮手
君と出會って素顔になって
與你相遇展露本色
孤獨を知って大人になって
知曉孤獨長大成人
世界の真ん中を歩く
我行走在世界的正中央
僕が笑って君も笑えば
我笑著你也笑的話
どしゃぶりだって僕ら変えられる
就算降下傾盆大雨我們也依舊能夠改變
これからも君の手を強く握って
從今往後我也會緊緊抓住你的手
君と出會って素直になって
與你相遇變得坦率
心を知って僕は変わったよ
知曉內心我改變了
今までの自分に大きく手を振って
向至今為止的自己大大地揮手
君と出會って素顔になって
與你相遇展露本色
孤獨を知って大人になって
知曉孤獨長大成人
世界の真ん中を歩く
我行走在世界的正中央