Out Of Reach (From "Bridget Joness Diary")

Knew the signs
知道這樣
Wasnt right
並不代表未來
I was stupid for a while
曾經的我是如此愚鈍
Swept away by you
被你從心底掃除
And now I feel like a fool
我覺得自己像個傻瓜
So confused,
是如此惶惑
My hearts bruised
我的心被你烙下傷痕
Was I ever loved by you?
我曾被你愛過嗎？
Out of reach, so far
觸不可及，那麼遙遠
I never had your heart
我從未在你心中留下印記
Out of reach,
觸不可及
Couldnt see
遙不可見
We were never
我們的開始
Meant to be
也許就是一個錯誤
Catch myself
把自己
From despair
拉出你的陰霾
I could drown
我的心會沉入海底
If I stay here
如果我就此停步
Keeping busy everyday
每天沉迷於忙碌
I know I will be OK
我知道我會不再想你
But I was
但我曾是
So confused,
那麼惶惑
My hearts bruised
我的心被你烙下傷痕
Was I ever loved by you?
我曾被你愛過嗎？
Out of reach, so far
觸不可及，時至今日
I never had your heart
你的心從未為我留步
Out of reach,
觸不可及
Couldnt see
遙不可見
We were never
我們的開始
Meant to be
也許就是一個錯誤
So much hurt,
太多的傷
So much pain
太多的痛
Takes a while
需要時間
To regain
去癒合
What is lost inside
我的心若有所失
And I hope that in time,
總有一天
Youll be out of my mind
我不會每時每刻將你想念
And Ill be over you
我將會忘卻你的存在
But now Im
但現在的我
So confused,
是那麼惶惑
My hearts bruised
我的心隱隱作痛
Was I ever loved by you?
你愛過我嗎？
Out of reach,
觸不可及
So far
那麼遙遠
I never had your heart
你我從未同心
Out of reach,
觸不可及
Couldnt see
遙不可見
We were never
我們的開始
Meant to be
也許就是一個錯誤
Out of reach,
觸不可及
So far
時至今日
You never gave your heart
你從未獻出你的心
In my reach, I can see
在我心中，我可看見
Theres a life out there
那裡有另一個未來
For me
屬於我