Killin' Kind

I didn't mean to hurt your feelings
我不是故意傷害你的
It was so careless of me
而是我太粗心了
I guess I've gone and done it
我認為我已經去做了
It's just a matter of time
這只是時間的問題
Nothin' I can do but tell you I'm sorry
現在除了和你說對不起我什麼也做不了
And that's the hardest part of all
然而這是最困難的部分
'Cause your love's the killin' kind
因為你的愛是致命的
Your love's the killin' kind
你的愛是致命的
I'd rather walk on glass
我寧願如履薄冰
Than see teardrops in your eyes
也不要看你眼中的淚珠
And I'd fall to pieces just to hold you
為了擁抱你，我會粉身碎骨
The best thing in my life
這是我生命中最好的事情
It's just luck I get to love you
愛上你是我的運氣
You're the one thing that's right
你是唯一正確的事情
You're the light in my hell, darlin'
親愛的，你是地獄裡的光
'Cause your love's the killin' kind
因為你的愛是致命的
Your love's the killin' kind
你的愛的致命的
Oh, yeah
噢，是的
I, I just might cry now
我現在可能會哭泣
Die, lay down and die now
死掉，躺下然後死掉
Why, 'cause you've done it to me
為什麼？因為你對我做了這些事
You're puttin' me under
你讓我變得卑微
I close my eyes and I sit under the sky
我閉上雙眼，坐在天空下
I love you and all it's pleasure
我愛你和這所有的快樂
Baby, it feels so right
寶貝，這感覺如此美好
My arms won't be any use at all
那麼我的手臂毫無用處
If I can't hold you
如果我不能抓住你
'Cause your love's the killin' kind (killin' kind)
因為你的愛是致命的
Your love's the killin' kind (killin' kind)
你的愛是致命的
Your love's the killin' kind (killin' kind)
你的愛是致命的
Your love's the killin' kind (killin' kind)
你的愛是致命的
Oh, yeah
是的
I'd die, baby
我將會死，寶貝
Ooh, I'd die for your darlin'
我將會為你而死
Just want to say I'm sorry
我只是想說對不起
Oh, I'd do anything
我願意做任何事
Anything
任何事