Eyelashes

We've met a few times, 3 or 4 times, they all went by much too fast
我們只有幾次交集，三或四次，時間流逝的太快
Eyes were so locked, led to small talk, wanting each moment to last
當目光相對，我們開始對話，希望時光停滯
I can do this, tried to focus, but it's so hard for me to see past
或許我能如此，只要不被其他所吸引，但時光無法倒流
Your beauty, yeah mostly, all
你太美麗
I could get out was a laugh
我能看到你的笑顏
There are no words to say whenever you are near
當你靠近我時，我彷佛如鯁在喉
I try to be myself but she just disappears
我嘗試著返璞歸真，但那個自己卻漸行漸遠
I'm nothing like those other girls,
我不像其他女孩
I am so weird
我很奇怪
'Cause I don't bite my lip, or bat my eyes
因為我不會咬我的嘴唇，或眨著我的眼睛
When you walk by, when you walk by
當你走過我的面前
You're a star and everyone knows, maybe thats why
所有人都知道你是一顆星星，或者這就是原因
I can never get close
我永遠都無法靠近你
I can barely remember most of what was said during our last
我幾乎不記得我們對話的最後
Conversation, overthinkin', still so hard for me to see past
那段對話，仍在我的腦海中揮之不去，所以我仍難以接受過去
Your beauty, call me crazy but maybe you'd like get to know me, baby
你的美麗，讓我瘋狂，但也許你想了解我
There are no words to say whenever you are near
當你靠近我時，我彷佛如鯁在喉
I try to be myself but she just disappears
我嘗試著返璞歸真，但那個自己卻漸行漸遠
But boy I promise you will see that
但我向你保證，你會看到
I'm sincere
真誠的我
Hope I'll get another try
我會嘗試去做另一個自己
When you walk by, when you walk by
當你走過我的面前
I'm not very flirtatious
我不會賣弄風騷
I'm not gonna blow kisses
我不會給你一個飛吻
I don't bat my eyelashes
我不會眨著我的眼睛
I'm not very flirtatious
我不會賣弄風騷
I'm not gonna blow kisses
我不會給你一個飛吻
Idon't bat my eyelashes
我不會眨著我的眼睛
I have nothing to lose, so how could it go wrong
我沒有什麼可以失去的，所以怎麼會出錯？
But it's so much easier to sing it in a song
但在一首歌中唱得更容易
There are no words to say whenever you are near
當你靠近我時，我彷彿如鯁在喉
I try to be myself but she just disappears
我嘗試著返璞歸真，但那個自己卻漸行漸遠
I'm nothing like those other girls,
我不像其他女孩
I am so weird
我很奇怪
'Cause I don't bite my lip, or bat my eyes
因為我不會咬我的嘴唇，或眨著我的眼睛
When you walk by, when you walk by
當你走過我的面前
I'm not very flirtatious
我不會賣弄風騷
I'm not gonna blow kisses
我不會給你一個飛吻
I don't bat my eyelashes
我不會眨著我的眼睛
I'm not very flirtatious
我不會賣弄風騷
I' m not gonna blow kisses
我不會給你一個飛吻
I don't bat my eyelashes
我不會眨著我的眼睛
I'm not very flirtatious
我不會賣弄風騷
I'm not gonna blow kisses
我不會給你一個飛吻
I don't bat my eyelashes
我不會賣弄風騷
Hope I'll get another try
我會試著做另一個自己
When you walk by, when you walk by
當你走過我的身旁