집에만 있었지 (바니와 오빠들 X 백아연)

또별일없이오늘도끝나가
無特別事的今天也要結束了
달빛에비춰진
在月光映照下
내얼굴이초조해보여
我的面容顯得狼狽
아무도 몰라줘
沒有誰知道吧
내마음을
我的心情
혼자인게편할줄알았어
原以為獨自一人會更輕鬆
그거며칠안가네
那是第幾天了
하루가느리게가네
一天真漫長呢
너는왜나를좋아하는걸까
你為何會喜歡我呢
의미없는시간만또흘러가
無意義的打發時間
Tik Tok
Tik Tok
집에만있었지
宅在家
작아져매일매일
每天每天逐漸渺小
가만히있었지
只是靜靜地
방안에덩그러니
孤零零的在房間
갑자기왜나한테이러는거야
為何突然對我如此呢
네맘과반대로흘러가
與我內心相反的發展
오늘도난집에만있지
今天也是宅在家
My Home
我的家
My Sweet Home
我甜蜜的家
My Home
我的家
My Sweet Home
我甜蜜的家
모든게완벽한것같은데
所有都很完美一般
공허한기분이야
我空虛的心呀
따뜻한눈빛을받아도
即便接收到溫暖的目光
채워지지않는온기
也無法使我感到溫暖
너는왜나를좋아하는걸까
你為何會喜歡我呢
의미없는시간만또흘러가
無意義的打發時間
Tik Tok
Tik Tok
집에만있었지
宅在家
작아져매일매일
每天每天逐漸渺小
가만히있었지
只是靜靜地
방안에덩그러니
孤零零的在房間
갑자기왜나한테이러는거야
為何突然對我如此呢
네맘과반대로흘러가
與我內心相反的發展
오늘도난집에만있지
今天也是宅在家
My Home
我的家
계속해서내맘은Up & Down
不停反复地我的心
자꾸 숨기려고만해어떡한담
總想藏起來這可如何是好
보여주고파솔직한내맘을
想給你看到我真實的內心
꿈이라면깨고싶지
若這是夢我不願醒
내볼을꼬집어봐Pinch me
請抓住我內心的火焰
오늘도깊어지는한숨
今天也深沉地嘆氣了
집에만있었지
宅在家
내일도그러겠지
明天也是如此吧
눈물도안났지
不會流淚
방안에덩그러니
孤零零的在家
갑자기왜나한테이러는거야
為何突然對我如此呢
네맘과반대로흘러가
與我內心相反的發展
오늘도난집에만있지
今天也是宅在家
My Home
我的家
My Sweet Home
我甜蜜的家
My Home
我的家
My Sweet Home
我甜蜜的家
별일없이오늘도끝나가
無特別事的今天也要結束了