Hoshizuna

窓の外に浮かんだ思い
窗外漂浮著的思念
眺めていたら
眺望著
いつの間にか僕は
不知不覺中的我
ひとりぼっちの部屋の中で
於獨自一人的房間之中
ため息模様
嘆息的模樣
煙に溺れちゃうの
沉溺於菸霧裡
少しだけ少しだけ
一點點一點點
寂しさには慣れてきたけど
雖然已經習慣了寂寞
理屈はまだ分からぬまま
道理什麼的還未明白
電気が消える
電燈熄滅了
色褪せた日々滲んだ夜明け
褪色的日子滲出的黎明
君と集めた星砂の光
與你收集起的星砂的光
少し枯れた聲を
稍微有些乾枯的聲音
泳がせてみるの雨雲の中
試著遨遊在雨雲之中
忘れもの一つ
遺忘了一個東西
慌ただしく息吹く世界
慌忙急促喘息的世界
瞬きのたび
眨眼的一瞬間
ころころ変わる風景
迴轉改變的風景
ひとりぼっちの物語が
孤獨一人的物語
ため息色
嘆息的色彩
夕暮れになっていくよ
逐漸變成了夕陽喔
「少しだけ」 「少しだけ」
「一點點」「一點點」
こだましてゆく思いの中
在不斷迴響的思緒中
予定をまた忘れたまま電車が走る
再次忘記了行程電車走遠
色褪せた日々滲んだ夜明け
褪色的日子滲出的黎明
君と集めた星砂の光
與你收集起的星砂的光
少し枯れた聲を
稍微有些乾枯的聲音
泳がせてみるの雨雲の中
試著遨遊在雨雲之中
忘れもの一つ
遺忘了一個東西