淡水魚

君を映す水滴
映出你的水滴
空を覆う彗星
彗星籠罩天空
変わってしまったのは誰
真正變了的到底是誰
探しているうちにやがて
在我尋求的時候終於發現
しまいこんだ本音に
被我塵封已久的真心
埃が積もる
佈滿了塵埃
はがれ落ちた穢れ
從身上脫落的污垢
どこへ吸い込む排水口
將被排水口吸向何方
抑圧されるほど
果實越受到壓抑
色付く実は深い朱色
便越染上那深色朱紅
わずかな溫もりだけ頼りに
僅靠著那寥寥無幾的餘溫
じっと待つ夜明け
便靜候著黎明到來
ぼくらはまるで
我們就宛如是在
大海を目指す淡水魚
洄游向大海的淡水魚
淡水魚
淡水魚
「私たちの個性が、
“僅僅是我們的個性
ここに馴染めないだけ」
無法融入這里而已”
夢をほどく
放飛的夢想
踏む茨
荊棘道
それとも遠く
亦或是遠隔的
ふたりなら
兩人的話
明日が君を
在明天將你
連れ去りそうで
快要帶走之前
あわてて手を取った
我慌忙拉住了你的手
はがれ落ちた穢れ
從身上脫落的污垢
どこへ吸い込む排水口
將被排水口吸向何方
抑圧されるほど
果實越受到壓抑
色付く実は深い朱色
便越染上那深色朱紅
わずかな溫もりだけ頼りに
僅靠著那寥寥無幾的餘溫
じっと待つ夜明け
便靜候著黎明到來
ぼくらはまるで
我們就宛如是在
大海を目指す淡水魚
洄游向大海的淡水魚
淡水魚
淡水魚