가다 (Prod. SLO)

編曲: SLO (슬로)/TOIL
나는가다
我走遼
나는앞으로만가다
我就繼續往前走遼
누나를두고나는가다
撇下姐姐我自己走遼
갈까말까하다그냥가다
猶豫不決乾脆還是往前走吧
어가냐어가어그려
啊要沖不噢好哦邁步走遼
나는가다
我衝遼
존나앞으로만가다
我就只會勇往直前
너는뛰거라노가다
你趕緊跑著跳著追來吧
이제야나오냐나의가다
到現在才出門嗎我就衝遼
가다가다가다가다
走遼走遼走遼走遼
후딱해치워버려다
一切都三下五除二處理完畢
훅 가는게인생이잖아
人生本就是稍縱即逝啊
돈때문에변해가는삶
因為金錢而改寫的人生
뭣때문에망해가는삶
因為什麼而完蛋的人生
Ok 그렇담움직여부지런히
Ok 那再勤快點快行動起來吧
온더탑그래야풀려나는직성이
唯有站上人生巔峰我才能甘心
난남자니깐넌나의낭자니깐
因為我是男子漢而你是我娘子
밀당귀찮으니깐그냥꽂아돈다발
欲擒故縱太麻煩了就乾脆給你鈔票折現吧
그러면그녀는씩웃어
這樣一來她就會笑逐顏開
응나도씩웃어
嗯我也笑開了花
참돈은개무섭
錢還真是可怕
문이열렸어
將大門敞開
그럼 난뽕뽑아야
那我得要撈回本錢
곡도뽑아야
也要好好選曲
힙합하는척하더니
裝作在搞黑泡的亞子
넌아직도간 보냐
難不成你到現在都在試水嗎
넌씨눈빠져라살아라
你這傢伙乾脆退出吧回歸你的生活
포장마차숟가락
在路邊攤擺好碗筷
꽂은담민자들잡아놓고
又開始大談特談民間英雄故事
영웅담술한잔언제까지뒤질래
一杯酒的時間就能夠說完的話
군바리때얘기언제 까지뒤질
兵役軍旅故事沒完沒了要說到猴年馬月
나는가다
我走遼
나는앞으로만가다
我就繼續往前走遼
누나를두고나는 가다
撇下姐姐我自己走遼
갈까말까하다그냥가다
猶豫不決乾脆還是往前走吧
어가냐어가어그려
啊要沖不噢好哦邁步走遼
나는가다
我衝遼
존나앞으로만가다
我就只會勇往直前
너는뛰거라노가다
你趕緊跑著跳著追來吧
이제야 나오냐나의가다
到現在才出門嗎我就衝遼
가다가다가다가다
走遼走遼走遼走遼
내가나타날때마다
每當我閃亮登場時
나는효과음은Ta-da
都自帶背景效果音Ta-da
진득하게발려있지
渾厚有力穩重沉著
목소리에빠다
我就這樣開嗓
행운은내애인이지
幸運女神就是我的愛人
옆에붙어있어따닥
總是緊貼在我身邊
Pandemic 상황에도
就算在這疫情嚴重的情況下
난더ill하고sick 하잖아
名為我的病毒也愈發深入人心(注: ill/sick結合語境即表示自己人人都中了3D的毒)
내출신은밑바닥
我出身於底層
서울집두개다자가
而今也打拼到首爾兩套房
난Pac 보다Biggie지만
雖然比起2Pac 我更傾向於Biggie (注: 分別對應美國著名說唱歌手Tupac Shakur和Notorious B.I.G., 二人生前有過一系列矛盾和糾紛)
My ambition as a ridah
但我的野心無比龐大(注: 此句也是2Pac歌曲名)
가끔악마같을때도있지만
雖然偶爾像惡魔般凶神惡煞
Im proud of Me Myself and I
但我也為自己感到自豪驕傲
돈은계속나를따라
金錢總是追著我跑
시세몇백은해벌스
市價值幾百萬的verse
한마디마디마다
每個字每句話都價值不菲
대신내인정을받으면
但若是獲得我的認可
페이따윈안받아
就不會向你索要報酬
지노언티크러쉬and 머쉬를좀봐봐
看看Beenzino Zion. T Crush 還有咱們Mush吧
You gotta know my vision clear
你得要好好了解我清晰的格局
나한테있나봐뭔가가
看來我還是有點東西的
나는가다
我這就走了
나는앞으로만가다
我只會繼續直進向前
걸어가다뛰어가다
一蹦一跳繼續前進
갈까말까할 땐그냥가라
在猶豫不決的時候就直接走吧
우연히만나면인사하자오고가다
若是偶然相逢那就有來有往打個招呼吧
난계속앞으로만가다
我從不止步一路向前
뛰어가다날아가다
蹦蹦跳跳高飛而去
태생부터나왔다나의가다
自出生就已註定一切我向前衝
오가다가 다가다
噢勇往直前永不停歇
Yay yay yay yay
Yo cash rules everything around me
我周邊的一切都被金錢所操控
And I rule cash
而我卻掌握著金錢
아주평화롭지나의마음이
我的內心是如此平和
앞만보고가네바삐
目不斜視忙著看向前方
대충하고나와도
不刻意裝扮隨意穿搭出門
이천은넘어나의Outfit
我的外套也依然超過兩千萬
랩과돈They all about me
rap牛錢也多說的那不就是我
유행그런건모르겠고
完全不懂什麼流行
그냥이게나다운짓
我只是在做我自己
난근본적으로멋이란게배어있지
我的帥氣是與生俱來深入骨髓的
My paychecks nonstop
而我的賬戶餘額從未固定
And go so crazy
數值始終暴風增長中
Handsome boyz in the building
帥哥靚仔們都已在此聚集
Its our turn
我們是時候出擊了
머쉬우리보다10살어린게함정
Mush他比我們小十歲但其實是個陷阱
랩 하우스에서쏘아올린3점
在rap house裡投出3分球
내그림이무대위에서완성
我的宏偉藍圖在這舞台上圓滿完成
하고서난가다
就此那我走嘞
계속앞으로만가다
繼續往前直進
머쉬와기석이와가다
和Mush還有基石一起向前(注: 後者為Simon D本名)
갈까말까없이가다
無需煩惱顧慮直接邁步前行
만약랩이슬램덩크라면
如果把rap比作灌籃
난Vince Carter
那我就是Vince Carter (注: 有NBA扣籃王之稱)
하나꽂고다시가다
來個完美的投籃而後繼續向前
S 모드로난가다
我開啟S mode這樣走下去(注: 即Windows 10S模式, 病毒無法入侵的安全模式)
목걸이차다그래도가다
帶上大金鍊子繼續往前走
가다가다
走嘞走嘞
Let's go
돼버려천만제조기가
成為機械般的千萬製造機
억울할시간에이제억을벌시간
現在委屈的時間也都被我拿來賺大錢
Ha ha
이제와연락쌔리냐
事到如今才來聯繫我嗎
선생님양심에버섯이났네여
這位先生請問您的良心是發霉了嗎
뭐만하면가난뭐만하면부자
做什麼都是窮困做什麼都是富人
그럼강부자되어난으름장을두자
那我乾脆成為富豪然後放狠話嚇唬你吧
OG들의부름을받아
收到OG們的召喚
세상밖으로나와
走出世界的大門外
내가부를차례이젠생방송에나와
該輪到我唱了現在我就在直播畫面裡
아직안끝났다가긴어디를
還沒到結束的時候呢走什麼走啊
나는가다
我走遼
나는앞으로만가다
我就繼續往前走遼
누나를두고나는가다
撇下姐姐我自己走遼
갈까말까하다그냥가다
猶豫不決乾脆還是往前走吧
어가냐 어가어그려
啊要沖不噢好哦邁步走遼
나는가다
我衝遼
존나앞으로만가다
我就只會勇往直前
너는뛰거라노가다
你趕緊跑著跳著追來吧
이제야나오냐나의가다
到現在才出門嗎我就衝遼
가다가다가다가다
走遼走遼走遼走遼