defiance

究竟還要再受多少傷
あと何度傷つけば
才能走到最後
終わるのだろう
沒有出口也沒有盡頭
出口のない果てなき
我迷失於途中
道の途中
我心中殘留下的唯有
悲しみや絶望
那悲傷與絕望
だけで出來る
究竟是誰對我訴說
世界なんてないと
世界不過虛設
誰かが言う
正是因為一直堅信
微かに輝く
那微風中隱約可見的光芒
光を信じたいから
勇敢前去探索新世界
新たな世界探して
不懼一切
立ち向かう
現在就這瞬間
今この手で
身上背負著無數的罪孽與夢想
いくつもの罪と夢抱え
我們都已經決定啟程
僕らはもう行くんだ
把迷惘都全部拋諸腦後
迷いは闇へ捨てた
遍體鱗傷也全然不在意
傷だらけのままでいい
不論前方有多
例えどんな
多大的暴風雨在等著我
嵐が待ち受けても
也想不停去挑戰
挑み続けたい
開始最初的Defiance（抵抗）
始まりのDefiance
隨著時間慢慢的流逝
繰り返されてゆく
心中一直在反复
時の中で
曾經也有過在半夜裡
靜かに涙した
偷偷地掉眼淚
夜があって
儘管如此在我的心中
それでも胸に一つ
希望還仍未滅
希望燈し
無數的過去回憶如今
無數に散らばった
仍隱隱作痛
痛み隠す
喚醒那份埋於心底
心に眠った
沉睡已久被封印的鬥志
闘志を解き放って
我的信仰是如此的強烈
信じた想いは強く
不論是誰都無法去摧毀
誰にも壊せはしない
想拼死守護的是有你在的未來
守りたいのは君がいる未來
為了能夠笑著走到最後
最後に笑えるように
為了迎接充滿光輝未來
明日は輝くように
所以我於此處向天請願
祈りを捧げるから
在這個世界上
この世界で
只要真心愛著某些東西
何かを愛せたなら
就稱得上是幸福
幸せと呼ぼう
終會有一天Defiance（抵抗）
いつの日かDefiance
抑制不住心中的衝動
鳴り止まぬ鼓動が
這雙手還在不停顫抖
震えてるこの手が
這都是戰鬥的烙印
戦いの証
只要我還活在世上永遠
命ある限りずっと
永遠不會選擇放棄
諦めはしない
勇敢前去探索新世界
新たな世界探して
不懼一切
立ち向かう
現在就這瞬間
今この手で
身上背負著無數的罪孽與夢想
いくつもの罪と夢抱え
我們都已經決定啟程
僕らはもう行くんだ
把迷惘都全部拋諸腦後
迷いは闇へ捨てた
遍體鱗傷也全然不在意
傷だらけのままでいい
不論前方有多
例えどんな
多大的暴風雨在等著我
嵐が待ち受けても
也想不停去挑戰
挑み続けたい
開始最初的Defiance（抵抗）
始まりのDefiance