Flight Machine

Sun is rising higher
太陽高升
Daylight getting brighter
日光燦爛
There is so much left I must get done
我還有這麼多工作要做
Stitching for the canvas
縫好帆布
Roping for the wing flaps
捆緊襟翼
Slowly building up my flight machine
慢慢造出我的飛行器
So many others only look down on me
我受盡輕視
But one day I will soar above them all
但有一天我會翱翔在他們之上
All this work confounding
所有令馬驚嘆的工序
Stuck here on the grounding
在地面遇到阻遏
But I have a feeling it will not be that long
但我感覺不會停留多久
-
Finished all the repairs
完成檢修
Steady wind and calm air
適宜穩定的氣流
Time to take a path up to the sky
是時候取徑出發向天空
Fear of failing again
害怕墜落
Keeping planted again
再次栽倒
Will I make it in one piece this time?
這次我是否會輕鬆拿下?
Why would I want to leave the land I'm made of?
我為何想要離開這片哺育我的大地?
Gotta beat the sunset
我一定要觸到夕陽
No more time for regret
再沒時間後悔
Get up on the mark set
預備各就位
Only take a deep breath
做個深呼吸
-
Ground is getting smaller
地面越變越小
Eyes are getting wider
視野越來越寬闊
Now I wish I wasn't afraid of heights
願我不會恐懼這高度
Heart is beating faster
心跳得更快
Throat is getting drier
喉嚨漸漸變乾
I don't think I'll make it home tonight
我感覺今晚不會回來
So this is what it feels like to be flying
這就是飛翔的感覺吧
I never felt so small and so alive
從沒感覺這麼渺小，這麼爽
-
Clouds underneath me
雲層在我之下
Fear far behind me
恐懼離我遙遠
I never want to come back down
我絕不想再回到地面
Still climbing higher
仍然在升高
Sun setting lower
太陽向下落
Stars make their way to me tonight
今夜的星星正向我迎來
Celestia knowswhere I will end up flying
塞拉斯蒂亞知道我會飛到哪裡
Maybe I'll go see the mare up in the moon
也許我會見到月球上的雌駒
Then it won't be lonely
她不會孤單
she won't be the onlyone
不是只有她
to have a magic flight machine
有飛行的魔力