愛˙無醫

作詞：謝銘佑
作曲：李秉宗

(女)以為我的初戀夢一定是場美夢
如今才知你對伊情用這深

(男)不通擱對我添心酸了心晟
我只是一個失去夢無心的人

你的心情我了解愛不對人的無奈
惦惦將愛都給伊不知厲害

原諒傷心人不敢將愛來放咱只是兩個注定無未來的人

(女)愛˙無醫哪親像海無邊
(男)滿滿的愛付出的時無人會凍來阻止
(女)愛˙無醫明知影等待無意義
(合)猶原放襪落心內的彼個伊

---- --------------------------------------

11341/《愛無醫》Ài Bô I
甲子慧Kah-tsí Huī
李秉宗Lì Píng-tsong

女)
以為我的初戀夢
í-uî guá ê tshoo-luân-bāng
一定是一場美夢
it-tīng sī tsi̍t-tiûnn bí-bāng
如今才知
jû-kim tsiah tsai
你對伊
lí tuì i
情用遮深
tsîng iōng tsiah tshim
男)
毋通閣對我
m̄-thang koh tuì guá
添心酸
thiam sim-sng
了心情
liáu sim-tsiânn
我只是一個
guá tsí-sī tsi̍t-ê
失去夢
sit-khì bāng
無心的人
bô-sim ê lâng

女)
你的心情
lí ê sim-tsîng
我了解
guá liáu-kái
愛毋著人的無奈
ài m̄-tio̍h lâng ê bô-nāi
恬恬將愛攏予伊
tiām-tiām tsiong ài lóng hōo i
毋知厲害
m̄-tsai lī-hāi

男)
原諒傷心人
guân-liōng siong-sim lâng
毋敢將愛來放
m̄-kánn tsiong ài lâi pàng
咱只是兩個
lán tsí-sī nn̄g-ê
注定無未來的人
tsù-tiānn bô bī-lâi ê lâng

女)
愛無醫
ài bô i
若親像海無邊
ná-tshin-tshiūnn hái bô pinn
男)
滿滿的愛
muá-muá ê ài
付出的時
hù-tshut ê sî
無人會當來阻止
bô-lâng ē-tàng lâi tsóo-tsí
女)
愛無醫
ài bô i
明知影
bîng tsai-iánn
等待無意義
tán-thāi bô ì-gī
合)
猶原放袂落
iu-guân pàng buē-lo̍h
心內的彼個伊
sim-lāi ê hit ê i