相思暝

作詞：紀明陽
作曲：紀明陽

又是一個思念你的寂寞的晚暝
目啁金金三更過了猶原襪落暝
綿綿的情絲親像雨水滴襪離
不知何時何日才會終止

若有見一面著愛等等何時
為你費心機得到是什麼
心中真懷疑甜蜜的過去
甘已經被你拋流水

不知何時窗外黎明已經漸漸起
猶原目啁金金倒治民床邊想你
千萬的相思伴我一暝又一暝
不知何時何日才會終止

----------------------------------- -------

14887/《相思暝》Siunn-si Mî
甲子慧Kah-tsí Huī

又是一個
iū sī tsi̍t-ê
思念你的
su-liām lí ê
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
目睭金金
ba̍k-tsiu kim-kim
三更過了
sann-kinn kuè-liáu
猶原袂落眠
iu-guân buē lo̍h-bîn
綿綿的情絲
mî-mî ê tsîng-si
親像雨水滴袂離
tshin-tshiūnn hōo-tsuí tih buē-lī
毋知何時何日
m̄-tsai hô-sî hô-ji̍t
才會終止
tsiah ē tsiong-tsí

若欲見一面
nā beh kìnn tsi̍t-bīn
著愛等
tio̍h-ài tán
等何時
tán hô-sî
為你費心機
uī lí huì sim-ki
得著是啥物
tit--tio̍h sī siánn-mih
心中真懷疑
sim-tiong tsin huâi-gî
甜蜜的過去
tinn-bi̍t ê kuè-khì
敢已經被你拋流水
kám í-king pī lí phau liû-suí

毋知何時
m̄-tsai hô-sî
窗外黎明
thang-guā lê-bîng
已經漸漸起
í-king tsiām-tsiām khí
猶原目睭金金
iu- guân ba̍k-tsiu kim-kim
倒佇眠床邊想你
tó tī bîn-tshn̂g pinn siūnn lí
千萬的相思
tshian-bān ê siunn-si
伴我一暝又一暝
phuānn guá tsi̍t-mî iū tsi̍t-mî
毋知何時何日
m̄-tsai hô-sî hô-ji̍t
才會終止
tsiah ē tsiong -tsí