แคร์ไกลไกล (เพลงประกอบซีรีส์ The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน)

มันดีแค่ไหน ที่เรามอบใจ ให้ใครสักคน
有多好  以至於讓我把心交給某人
เป็นความสุขล้นมาจากข้างใน ไม่อาจอธิบาย
一種從內心溢出的幸福感  無法言語
แค่คิดก็ยิ้ม ไม่หวังอะไรมากมาย
只要想想就會微笑  不奢求太多
แค่คอยห่วงใย ไกลๆ ก็เป็นสุขแล้ว
只是遠遠的惦念就很幸福
คอยเฝ้ามอง แค่เธอเท่านั้น(คอยเฝ้าดูแลทุกวัน)
我的目光唯你而已(每天都在關注你)
แม้เธอนั้น ไม่เคยรับรู้
即使你從不知道
มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
願為你放棄一切
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
在不遠處關注你
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
站在你身後默默支持你
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
無論你在何處  那樣就心滿意足了
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์
你是否知曉  是誰在偷偷關注你
มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
願為你放棄一切
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
如光芒般照耀前行的道路
เป็น หมอนกอดและหนุน
成為枕頭給你依靠
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
只要想想就覺得幸福
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
因為愛是美好的一切
ของขวัญ ชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ
最大的禮物就是給予你的愛
หากวันร้ายๆ บางวัน อาจทำให้มีน้ำตา
如果糟糕的日子  或許會讓你流淚
อาจมีคน ไหนที่ทำให้เธอ เจ็บช้ำและทุกข์ตรม
或許有某個人讓你痛苦
ขอแค่เป็นแสง อาทิตย์นำพาเธอไป
只想成為太陽般的光芒帶你離開
สู่ทุ่งดอกไม้ประกาย ให้เธอสุขสม
抵達一片繁花似錦讓你倍感幸福
คอยเฝ้ามอง แค่เธอเท่านั้น(คอยเฝ้าดูแลทุกวัน)
我的目光唯你而已(每天都在關注你)
แม้เธอนั้น ไม่เคยรับรู้
即使你從不知道
มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
願為你放棄一切
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
在不遠處關注你
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
站在你身後默默支持你
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
無論你在何處  那樣就心滿意足了
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์
你是否知曉  是誰在偷偷關注你
มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
願為你放棄一切
ดั่งแสงส่องให้เห็น ทาง
如光芒般照耀前行的道路
เป็นหมอนกอดและหนุน
成為枕頭給你依靠
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
只要想想就覺得幸福
เพราะรัก คือสิ่งสวยงาม
因為愛是美好的一切
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ
最大的禮物就是給予你的愛
เพราะในทุกวันพระอาทิตย์ยังคงสาดแสงและส่องมันลงมา
因為太陽每天仍光芒四射  東昇西落
เปรียบเหมือนรักฉันที่ไม่เคยอ่อนไหวเหมือนพระอาทิตย์ที่เจิดจ้า
我的愛就好比燦爛的太陽般不曾昏暗無光
ถ้าเธอพลาดล้มขอให้เป็นเหมือนลมที่ประคองเธอไปข้างหน้า
如果你失足跌倒了讓我成為風把你扶到我前面來
ถึงแม้ว่าเธออาจจะ ยังไม่เคยเห็นฉันจะอยู่ในสายตา
即使你的視線裡未曾看到過我
รอเป็นสายลมนำทาง รอเป็นที่พักริมทาง
等待變成微風為你帶路等待變成路邊的棲息地讓你停留
ฉันขอแค่เธอเพียงจะมองขึ้นมา ณ ที่นี้ จากข้างล่าง
我只求你側身回眸
แต่ My Heart ของฉันฝังลึก ทั้งหนัก ทั้งแน่น ไม่เคยจาง
但是My Heart我的心隱藏的太深又重又緊不曾平淡
มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
願為你放棄一切
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
在不遠處關注你
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
站在你身後默默支持你
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
無論你在何處  那樣就心滿意足了
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์
你是否知曉  是誰在偷偷關注你
มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
願為你放棄一切
ดั่งแสงส่อง ให้เห็นทาง
如光芒般照耀前行的道路
เป็นหมอนกอดและหนุน
成為枕頭給你依靠
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
只要想想就覺得幸福
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
因為愛是美好的一切
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ
最大的禮物就是給予你的愛
เธอรู้หรือไม่ ใจฉันนั้นมีแต่เธอ
你是否知曉我的心只有你