แอบชอบ

เช้าแล้ววันนี้ยังไม่สาย
早晨了今天還很早
ตื่นมาก็ร้องเพลง ถึงเธอ
醒來就唱歌給你聽
ท่องเอาไว้ตัวโน๊ต อย่าให้หาย
記憶在筆記中不想忘卻
กลั่นมาจากหัวใจ
一心一意
ขอให้เธอโปรดฟังนะคนดี
想讓你聽到
ไม่รู้ตอนนี้เธอ อยู่ไหน
不知道此時你在哪
ไม่รู้ว่าหัวใจของเธอคิดถึงใคร
不知道你的心在想誰
รู้ไหมว่าฉันก็หวั่นไหว
你知道我的不安嗎
ก็ภาย ใน หัวใจ
我的心裡
ฉันคิดถึงแต่เธอนะคนดี
想念的只有你
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
事實上我也許不知道
แม้ว่าเธอนั้น ไม่รู้จักฉันสักหน่อย
儘管你完全不認識我
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจ
但我依然暗戀你不是一點點而是整顆心
ฉันยังเฝ้ารอ และ เฝ้าคอย
我依然是守候依然在等待
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
等待你的轉身
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
可否告訴我一些
ว่าเธอก็คิด อยู่หน่อยหน่อย
一些你的想法
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
你也暗戀我不是一點點
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
讓我的心在等待時有一些甜蜜
เฝ้าคอยให้เธอหันมา มองฉันซะที
等待你轉身看我一眼
ไม่รู้ตอนนี้เธออยู่ไหน
不知道此時你在哪
ไม่รู้ว่า หัวใจ ของเธอนั้นมีใคร
不知道你的心裡有誰
รู้ไหมว่าฉันก็หวั่นไหว
你知道我的不安嗎
ก็ภายในหัวใจของฉันมีแต่ เธอนะคนดี
我的心裡只有你一人
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
事實上我也許不知道
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
儘管你完全不認識我
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจ
但我依然暗戀你不是一點點而是整顆心
ฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
我依然是守候依然在等待
เฝ้าคอยให้เธอ หันมา
等待你的轉身
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
可否告訴我一些
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
一些你的想法
ว่าเธอก็แอบ ชอบฉันไม่ใช่น้อย
你也暗戀我不是一點點
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
讓我的心在等待時有一些甜蜜
เฝ้าคอยให้เธอหันมา มองฉันซะที
等待你轉身看我一眼
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
事實上我也許不知道
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
儘管你完全不認識我
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจ
但我依然暗戀你不是一點點而是整顆心
ฉันยังเฝ้ารอและเฝ้าคอย
我依然是守候依然在等待
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
等待你的轉身
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
可否告訴我一些
ว่าเธอก็ คิดอยู่หน่อยหน่อย
一些你的想法
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
你也暗戀我不是一點點
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
讓我的心在等待時有一些甜蜜
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
等待你的轉身
ในความจริง
事實上
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
儘管你完全不認識我
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจ
但我依然暗戀你不是一點點而是整顆心
ฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
我依然是守候依然在等待
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
等待你的轉身
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
可否告訴我一些
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
一些你的想法
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
你也暗戀我不是一點點
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
讓我的心在等待時有一些甜蜜
เฝ้าคอยให้เธอหัน มา มองฉันซะที
等待你轉身看我一眼
มองฉันซะที
看我一眼
มองฉันซะที
看我一眼