Un Amor Como Los De Antes

Dicen que antes los amantes eran más amantes
據說很久以前愛人不只是愛人
Y la luna les brillaba y ellos se enamoraban
他們在月光照耀下相愛
Dicen que antes los detalles eran importantes
據說很久以前什麼都很重要
Y ves que ahora ya nada importa
然而你看現在沒有什麼是重要的
Dicen que antes declararse amor era elegante
據說很久以前表白是優雅的
Y cogerse de la mano era romántico
牽手是浪漫的
Y abrazarse bajo las estrellas
在星辰下擁抱
Y mandarse cartas bellas
寄送華美的賀卡
Cada dia eso yo querria
每天我都想做這些事
Te propongo algo para recordar
我給你刻骨銘心的愛
Un amor en blanco y negro sin final
永不停止的筆尖下的愛
Con un beso eterno como los antiguos
如古人般永恆的吻
Y una noche de violines un delirio
伴著小提琴旋律的狂歡夜
Te propongo luna llena y estrellas
我給你滿月和星辰
Yo te ofrezco amarte hacia la eternidad
我給你地久天長的愛
Porque a mi me han ensenado que una vez uno se da
因為我已知曉每個人都應有的東西
Yo te ofrezco un amor como los de antes
我給你和很久以前一樣的愛情
Quizás entonces las canciones eran más canciones
也許後來歌曲不只是歌曲
La nostalgia es mi bandera
思鄉是我的旗幟
Vuelvo en el tiempo
我會準時回來
Y las prisas que hoy yo te amo lento
疾馳過來慢慢愛著你
Te hago parte de mi cuento apasionado
你是我狂熱生活的一部分
De mi amor sonado
我夢中的情人
Te propongo algo para recordar
我給你刻骨銘心的愛
Un amor en blanco y negro sin final
永不停止的筆尖下的愛
Con un beso eterno como los antiguos
如古人般永恆的吻
Y una noche de violines un delirio
伴著小提琴旋律的狂歡夜
Te propongo luna llena y estrellas
我給你滿月和星辰
Yo te ofrezco amarte hacia la eternidad
我給你地老天荒的愛
Porque a mi me han ensenado
因為我已知曉
Que una vez uno se da
每個人都應擁有的東西
Yo teofrezco un amor
我給你
Como los de antes
和很久以前一樣的愛情