The Little Things That Give You Away

The night gave you a song
黑夜給了你一首動人的歌曲
A light had been turned on
一束光照了進來
You walked out in the world
你慢慢走出了自己的世界
Like you belong there
彷彿你本來就屬於那裡
As easy as a breeze
一切都非常輕鬆
Each heart was yours to please
每顆心都需要你的安慰
Is it only me who sees
只有我能看見嗎
There's something wrong there
那裡好像有點不對勁
Oh, I'm not a ghost now
現在我並不是幽靈
I can see you
我能看見你
You need to see me
你需要看見我
It's the little things that give you away
這些小事泄露了你的心思
The words you cannot say
這些話不能出口
Your big mouth in the way
但你總是按耐不住

我在樓梯上看見了你
I saw you on the stairs
你卻沒發現我在這裡
You didn't notice I was there
因為你正和別人談論我
That's 'cause you were talking at me
並不是直接對我
And not to me
你抵擋了暴風雨的侵襲
You were high above the storm
一場颶風即將再次捲土重來
A hurricane being born
但是這份自由會反過來傷害到你
This freedom it might cost you your liberty
這些小事泄露了你的心思
It's the little things that give you away
這些話不能出口
The words you cannot say
但你總是按鈕不住
Your big mouth in the way
這些小事充滿了嘲弄和背叛
It's the little things that tease and betray
使我成為了犧牲的獵物
Has the hunter now become the prey
這小事啊
But it's the little things
這些小事泄露了你的心思
The little things that give you away
有時

我不相信自己的存在
Sometimes
我站在遠處看著我自己
I can't believe my existence
我無法走進自己的心思
I see myself from a distance
有時
I can't get back inside
空氣瀰漫著緊張的氣息
Sometimes
我的所有想法都那麼魯莽
The air is so anxious
曾經的天真早已消失不見
All my thoughts are so wreckless
有時
And all my innocence has died
我在凌晨四點的清晨醒來
Sometimes
四周一片漆黑
I wake at four in the morning
恐懼蔓延心底
Where all the darkness is swarming
有時。 。 。 。
And it covers me in fear
有時
Sometimes, sometimes, sometimes
我心中滿是悲憫

不再相信任何事
Sometimes
有些歌會再次浮現腦海
I'm full of anger and grieving
有時
So far away from believing
結局還沒到來
That the sun will reappear
還沒到來
Sometimes
結局就在這裡
The end is not coming
有時
It's not coming
有時
The end is here
有時
Sometimes
當色彩玻璃碎了一地

你是我唯一重要的東西
Sometimes, sometimes, sometimes
當淚水眼眶我已經看不見你

有時
Sometimes
結局未到
When the painted glass shatters
還未來到
And you're the only thing that matters
結局就在那裡
But I can see through the tears
有時
Sometimes
The end is not coming
It's not coming
The end is here
Sometimes