兎

夜になってやっと思えた
夜晚來臨終於想到了
空を見上げやっと思えた
仰望天空終於想到了
見上げた空には
仰望的天空裡
兎がいたんだ
是有兔子的
淋しさが嫌いだから
因為討厭寂寞
月にあつめお餅にする
就收集到月亮做成年糕
朝も晝も夜も雨の日もずっと
不分晝夜不問晴雨
hey, 誰もが淋しなくなったら
Hey 無論是誰變寂寞了的話
hey,舞い降りて家へと帰るだろう
Hey 就會蹁躚飛落回家去吧
眠れる夜は來るの？
會不會有 睡得著的夜晚呢？
眠れる夜は來るの？
會不會有 睡得著的夜晚呢？
今夜もまたたくさんの
今晚又有好多好多
淋しさが月へ行く
寂寞去到月亮那裡
hey, 誰もが淋しくなくなったら
Hey 無論是誰變寂寞了的話
hey, 舞い下りて家へと帰るだろう
Hey 就會蹁躚飛落回家去吧
眠れる夜は來るの？
會不會有 睡得著的夜晚呢？
眠れる夜は來るの？
會不會有 睡得著的夜晚呢？