Precious to us～僕らの季節～

將這個瞬間銘刻吧
この瞬間を刻んでゆこう
我們的永遠
僕らの永遠に【Woo ah…】
拉近彼此的距離讓牽絆結出果實
近づく距離は絆を実らせて
你與我無數次
君と僕で何度だって
如此美麗綻放給你們看
美しく咲かせてみせる
就算受挫跌倒走過彎路

伴隨著迷忙的心情觸碰到真心
つまずき転んで遠回りして
萌芽而出的思念給予我笑容
戸惑いながらも觸れた本音
傷痕也都逐漸在癒合
芽生えた想いは笑顔を與え
就算未來夢想與我們走散
傷跡すべてを癒してく
只要能重新緊繫就好無論多少次

所背負的事情不論增加了多少
夢の先がほどけても
也不要懼怕只需克服它們
結び直せばいい何回も
你與我明天緊緊相繫
背負うものがいくつ増えたとしても
這個故事
恐れないで乗り越えられるさ
於我們是如此珍貴
君と僕で明日を繋ぐ
誕生在此處在內心永遠
物語なら
都充滿滿溢溫柔的氣息

痛苦艱辛就算這樣也
Precious to us…
覺得都如此惹人憐愛
此処で生まれた優しさたちが
啊留在我身邊
いつも胸に息吹いて【La la la…】
我們的季節無數次流轉
苦しみ辛さそれさえもただ
而我們也共同走過啦啦啦……
愛おしいと思えたんだよ
牽著彼此的手不再分開
【Ah…Stay with me】
未來的帷幕已然拉開
僕らの季節幾度もめぐり
若是走得累了那就稍微休息一下
共に生きてゆこうよ【La la la…】
然後再一點一點前進就好
お互いの手は離さないまま
不需要任何話語只要眼神交匯
未來の幕開けよう
那喜悅就能將光芒點亮

過往禁錮的軟弱
歩き疲れたらひと休みして
而緊緊擁抱彼此
少しずつまた進めばいい
那傳遞而來的溫度稱之為奇蹟
言葉はいらない瞳交わせば
所有的一切都能夠被原諒
喜びが光を燈すよ
你與我探尋的道路

令我倍加珍惜
過去に捕らわれた弱さ
於我們是如此珍貴
分け合うように抱きしめたんだ
你悄悄地將我
あたたかな溫度はきせき奇蹟を呼んで
乾枯的心靈逐漸滋潤啦啦啦……
何もかもが許されてゆくよ
我並非孤身一人內心如此甘甜
君と僕で辿る道を
滿溢著幸福的喜悅之情
大切にして
啊特別的經歷

我們的人生之旅才得以如此美妙
Precious to us…
與你的呼吸重疊啦啦啦……
僕の乾いた心に君が
那日復一日堅定的聲音
そっと沁み込んでゆく【La la la…】
去迎接清晨的朝陽吧
ひとりじゃないとこんなに甘く
於我們是如此珍貴
幸せな気持ちが満ちるよ
誕生在此處在內心永遠
【Ah…Special life】
都充滿滿溢溫柔的氣息啦啦啦……
僕らの旅よ素晴らしくあれ
痛苦艱辛就算這樣也
共に呼吸を重ね【La la la…】
覺得都如此惹人憐愛
日に日に強く輝く聲で
啊留在我身邊
朝焼け空迎えよう
我們的季節無數次流轉

而我們共同走過啦啦啦
Precious to us…
牽著彼此的手不再分開
此処で生まれた優しさたちが
未來的帷幕已然拉開
いつも胸に息吹いて【La la la…】
以後也與你同在
苦しみ辛さそれさえもただ
愛おしいと思えたんだよ
【Ah…Stay with me】
僕らの季節幾度もめぐり
共に生きてゆこうよ【La la la…】
お互いの手は離さないまま
未來の幕開けよう

これからも共に…