damage

確かにお前は言っていた
你確確實實如是說
夢見心地は此処では通じない
夢中的感覺不能於現實中通行
変わる事無く質実実直が全て
無一例外做出一副質樸真誠之態
幸在る処に群がり
在至幅之地結群聚集
これぞ適材適所と安穏
以為得到了適宜安穩的滿足
はまるパズルに合わせて七変化でゆけ
不料其搖身一變為未解謎題
そこに在ると思うは妄想
試圖在那裡找到它根本妄想
何処に在るというんだパラダイス
在何處啊我夢寐的樂園
したくない事してても時計は回る
做著自己厭惡之事時間也不會為你停留
ダメージをくれ踴る悪意をくれ
我渴望毀滅我渴望舞動的惡意
終わらない今日のLoopが回る
永無休止的今日Loop飛速迴旋

何苦這樣難為自己
何故そんなに無理してる?
根本沒人關心你的事情
誰もお前の事など気にしない
裝作一副無敵的樣子很厲害嗎
向かう所敵無しのフリして最高か!?
拜託不論誰都只是個凡人
そりゃまあ誰だって凡人
就算不用說自己也清楚的吧
言われなくても誰だって知ってる
明天開始像這樣生活覺得有困難嗎
明日こそはと生きてて迷惑かけたか?
不要老盼著某日時來運轉
いつか変わると思うなどうせ
等來等去也只有不變的樂園
待てど暮らせどいつもパラダイス
看著厭惡之物時鐘也照常旋轉
見たくない物見てても時計は回る
我渴望毀滅我渴望舞動的惡意
ダメージをくれ踴る悪意をくれ
在陳舊的今日只是期望一下也好
変わらない今日だけ望みでも
我渴望毀滅我渴望淤堵的惡意
ダメージをくれ澱む悪意まみれ
永無休止的今日Loop飛速迴旋
終わらない今日のLoop が回る
難道那時憂鬱的你說的話

有這層意味嗎
まさかあんなに憂鬱な君の言葉に
若我囫圇吞棗盲目聽信的話可就輸啦
そんな意味が在ると思わず
你以前確確實實說了
鵜呑みにしたのが失敗だ
「一定會有閃耀發光的明天」
確かにお前は言っていた
若到頭來只是在復制昨日今日已經受夠了
「きっと明日は輝く日になる」
想在那裡找到它真是妄想
ただの昨日と今日のコピーならたくさんだ
究竟我夢寐的樂園在哪裡
そこに在ると思うは妄想
做著自己厭惡之事時間也不會為你停留
何処に在るというんだパラダイス
我渴望毀滅我渴望舞動的惡意
したくない事してても時計は回る
在陳舊的今日只是期望一下也好

我渴望毀滅我渴望淤堵的惡意
ダメージをくれ踴る悪意をくれ
永無休止的今日Loop飛速迴旋
変わらない今日だけ望みでも
我渴望毀滅我渴望惡意
ダメージをくれ澱む悪意まみれ
永無休止的今日Loop飛速迴旋
終わらない今日のLoop が回る

ダメージをくれ俺に悪意をくれ
終わらない今日のLoop が回る