The Night Before

the night before
昨夜;
(Lennon/McCartney)
(Lennon/McCartney)
We said our goodbyes, ah, the night before.
那一晚我們說了再見
Love was in your eyes, ah, the night before.
愛意曾流轉於你的雙眸
Now today I find you have changed your mind.
現在今天我發現你反悔了
Treat me like you did the night before.
就像曾經的那一晚

你在說謊嗎？
Were you telling lies, ah, the night before?
我這麼愚蠢嗎？
Was I so unwise, ah, the night before?
我抱著你的時候，你是那麼真誠
When I held you near you were so sincere.
就像曾經的那一晚
Treat me like you did the night before.
我會記在心裡的那最後一晚

我懷念著你我的往昔，悲從中來
Last night is a night I will remember you by.
那一晚我們說了再見
When I think of things we did it makes me wanna cry.
愛意曾流轉於你的雙眸

現在今天我發現你反悔了
We said our goodbye, ah, the night before.
就像曾經的那一晚
Love was in your eyes, ah, the night before.
我抱著你的時候，你是那麼真誠
Now today I find you have changed your mind.
就像曾經的那一晚
Treat me like you did the night before.
我會記在心裡的那最後一晚

我懷念著你我的往昔，悲從中來
When I held you near you were so sincere.
你在說謊嗎？我真的這麼愚蠢嗎？
Treat me like you did the night before.
我真的這麼愚蠢嗎？

我抱著你的時候，
Last night is a night I will remember you by.
你是那麼真誠
When I think of things we did it makes me wanna cry.
就像曾經的那一晚

Were you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere.
Treat me like you did the night before,
like the night before.