apologize

I'm holding on your rope,
我抓住你拋出的一線希望
Got me ten feet off the ground
竟忘乎所以，飄飄欲仙
And I'm hearing what you say
可聽了你的一番話
but I just can't make a sound
我竟啞口無言
You tell me that you need me
你居然一面說著需要我
Then you go and cut me down, but wait
一手準備離開，切斷我最後的希望。你給我站住
You tell me that you're sorry
你還好意思和我說道歉
Didn't think I'd turn around, and say.
我倒要來一個出乎意料的背轉身，然後冷冷地說
That it's too late to apologize,
不好意思，你的道歉來晚了
it's too late
實在太晚了
I said it's too late to apologize,
你的道歉對我來說已經晚了
it's too late
已經晚了

我情願從頭再來，為你上刀山
I'd take another chance, take a fall
為你下火海
Take a shot for you
我需要你，正如我的心需要規律的跳動
And I need you like a heart needs a beat
這情話確實有點老套了
But it's nothing new yeah yeah
我對你的愛本來是紅旺的武火
I loved you with the fire red
而今已變成淡藍的文火，可你卻
Now it's turning blue, and you say.
擺出一副楚楚可憐的樣子說道歉
Sorry like the angel heaven
以為我會大人不記小人過
let me think was you
很遺憾（你想多了）
But I'm afraid.
你的道歉來晚了

來得太晚了
It's too late to apologize,
你的道歉對我已經不起作用了
it's too late
沒用了
I said it's too late to apologize,
現在道歉太遲了
it's too late whoa.
太遲了

你的道歉不能打動我了
It's too late to apologize,
這聲道歉無效了
it's too late
你的道歉，無濟於事
I said it's too late to apologize,
你的道歉，白費心機
it's too late
可憐我還被你的一線希望纏著
I said it's too late to apologize, yeah
飄飄然不知何往
I said it's too late to apologize, yeah
I'm holding on your rope,
got me ten feet off the ground.