香火袋

戲棚仔下鑼鼓適煞
流浪兮戲班仔歇中晝
囝仔人白目猴
上愛爬去戲台頂車畚斗
車過東車過西
是欲車到民國幾年幸福才會來
彼邊山連到這片海岸
日頭率咱唱出有仰望兮歌
唐山公牽著平埔媽
在地心來兮共行共心肝
東南派西北派
咱置台下作陣喝聲揮目屎
民主阿草顧腹肚
為公平為正義出來行街路
行過風行過雨
是欲行到西元幾年台灣才有出路

※
打開一個香火袋仔
頂面繡台灣內底藏平安
收集有氣力兮溫暖
予咱兮囝仔變勇敢
打開一個香火袋仔
將幸福兮記志送予每一人
只要打拼咱就無怨嘆
咱兮價值就是
Made in Taiwan

※
電子花車鋼管秀
現代兮藝術就是比穿少
照三餐電視練笑話
全民開講call in愛台灣
愛台灣愛台灣
台灣乎你愛到頻頻喘
我一粒豬心
我要送予你來燉
希望你了解
我欲你站同邊
太子爺搖尻川髀
腳踏風火輪追風車
319個鄉鎮行透透
欲行向全世界兮入口
跳予高跳予高
予阿兜仔擘開眼睛看台灣

--------------------------------------- ---

12796/《香火袋仔》Hiunn-hué-tē-á
嚴詠能Giâm Īng-lîng

↓↓---(口白)---↓ ↓
古今流傳多少事
kóo-kim liû-thuân to-siáu sū
喜怒哀樂
hí nōo ai lo̍k
盡在舞台手當中哪
tsīn tsāi bú- tâi tshiú tang-tiong--nah
↑↑---(口白)---↑↑

戲棚仔跤
hì-pênn-á kha
鑼鼓拄煞
lô-kóo tú suah
流浪的戲班仔
liû-lōng ê hì-pan-á
歇中晝
hioh tiong-tàu
囡仔人白目猴
gín-á-lâng pe̍h-ba̍k-kâu
上愛去戲台頂
siōng ài peh khì hì-tâi-tíng
捙畚斗
tshia-pùn-táu

捙過東
tshia kuè tang
捙過西
tshia kuè sai
是欲捙到民國幾年
sī beh tshia kah Bîn-kok kuí nî
幸福才會來
hīng-hok tsiah ē lâi

彼爿山
hit-pîng suann
黏到這片海岸
liâm kàu tsit phiàn hái-huānn
日頭𤆬咱
ji̍t-thâu tshuā lán
唱出向望的歌
tshiùnn-tshut ǹg-bāng ê kua
唐山公
Tn̂g-suann-kong
牽著平埔仔媽
khan-tio̍h Pînn-poo-á-má
在地新來的
tsāi-tē sin-lâi--ê
仝行仝心肝
kāng kiânn kāng sim- kuann

東南派
tang-lâm phài
西北派
sai-pak phài
咱佇台跤
lán tī tâi-kha
做陣喝聲掰目屎
tsuè-tīn huah-siann pué ba̍k-sái
民主阿草顧腹肚
bîn-tsú a-tsháu kòo pak-tóo
為公平為正義
uī kong-pîng uī tsìng-gī
出來行街路
tshut-lâi kiânn ke-lōo

行過風
kiânn kuè hong
行過雨
kiânn kuè hōo
是欲行到西元幾年
sī beh kiânn kah se-guân kuí nî
台灣才有出路
Tâi-uân tsiah ū tshut-lōo

拍開一個香火袋仔
phah-khui tsi̍t-ê hiunn-hué-tē-á
頂面繡台灣
tíng-bīn siù Tâi-uân
內底藏平安
lāi-té tshàng pîng-an
收集有氣力的溫暖
siu-tsi̍p ū khuì-la̍t ê un-luán
予咱的囡仔變勇敢
hōo lán ê gín-á piàn ióng-kám

拍開一個香火袋仔
phah-khui tsi̍t-ê hiunn-hué-tē-á
將幸福的記持
tsiong hīng-hok ê kì-tî
送予每一人
sàng hōo muí tsi̍t-lâng
只要拍拼
tsí-iàu phah-piànn
咱就無怨嘆
lán tiō bô uàn -thàn
咱的價值就是
lán ê kè-ta̍t tiō-sī
Made in Taiwan

電子花車鋼管秀
tiān-tsú-hue-tshia gānguǎnxiù
現代的藝術
hiān-tāi ê gē-su̍t
咧比穿少
teh pí tshīng tsió
照三頓
tsiàu sann-tǹg
電視練痟話
tiān-sī liān-siáu-uē
全民開講
tsuân-bîn khai-káng
Call-in愛台灣
Call-in ài Tâi-uân

愛台灣
ài Tâi-uân
我咧愛台灣
guá leh ài Tâi-uân
台灣予你
Tâi-uân hōo lí
愛到怦怦喘
ài kàu phēnn- phēnn-tshuán

我一粒豬心
guá tsi̍t-lia̍p ti-sim
想欲送予你來燖
siūnn-beh sàng hōo lí lâi tīm
希望你了解
hi-bāng lí liáu-kái
我欲佮你徛仝爿
guá beh kah lí khiā kāng-pîng

太子爺搖尻川䫌
Thài-tsú -iâ iô kha-tshng-phué
跤踏風火輪走風車
kha ta̍h hong-hué-lûn tsáu-hong-tshia
319鄉鎮
sann-pah tsa̍p-káu hiong-tìn
行透透
kiânn-thàu-thàu
欲行向全世界的入口
beh kiânn hiòng tsuân sè-kài ê ji̍p-kháu

跳予懸
thiàu hōo kuân
跳予懸
thiàu hōo kuân
予阿啄仔
hōo a-tok-á
擘開目睭看台灣
peh-khui ba̍k-tsiu khuànn Tâi-uân