내핸드폰에금이갔네 (Prod. By Minit)

只要我們能玩兒得開心
우린재미있게놀수가있다면야
就算是周一又怎樣
그깟월요일은상관없어
只要我們能玩兒得開心
우린재미있게놀 수가있다면야
連手機都給砸碎
핸드폰따윈부숴버려
砸碎到底是哪兒來的自信
부숴버려대체어디서나와이런자신감
老媽擔心我把身體嗨壞了
엄만몸이부서질까걱정하신다
夜晚太短焦慮太長
이밤은너무짧고걱정은너무길었어
明天看到我時請忘記今晚喝醉的我
내일나를보면취한나를잊어줘
安全帶背帶解了我們玩兒嘿啪
안전벨트멜빵벗고우린힙합
照片裡描繪的如此有趣的夜晚
사진으로담기에는너무재미있는밤
把你們的嘴巴帶來宇宙飛行的飯館
우주비행식당너흰가져와라입만
我們食慾高漲因為這是家常飯
우린너무많아식탐왜냐면이건집밥
Woo (大家庭like highlight)
Woo (대식구like highlight)
Woo (再迎接新成員）
Woo (새식구를더받아)
機器全都關了吧我們來喚起點生機
기계들을꺼놔우리생기를더살리게
機器都丟了吧我手機也裂縫了
기계들을버리자내핸드폰에금이갔네
我手機裂縫了
내핸드폰에금이갔네
我手機裂縫了
내핸드폰에금이갔네
我手機上的縫，我手機上的縫
내핸드폰에금, 내핸드폰은금
週一到週五，新消息讓我興奮
월화수목금, 새로운소식들에난들뜸
我的心情愉快，也好奇你心情如何
즐거운내기분, 네기분이난궁금
其他的都無所謂，I' m just tryna act a fool
다른건상관없어, I'm just tryna act a fool
打個電話，我們聚在一起，煩惱什麼呢？今天
전화를해, 모이면돼, 고민해왜? 오늘인데
是藝術，我的狀態奔向巔峰，全部爆發出來
예술이네, 최고조올라간내상태, 다쏟아버리면돼
前天的壓力，昨天的壓力，用一杯shot，吞向喉嚨straight
그제는스트레스, 어제도스트레스, 그래서shot, 목으로straight
藏不住的本能，越髮變得真實，今天finna get loose，oh yeah
숨길수없는본능, 솔직해질래, 오늘finna get loose, oh yeah
不由自主發出感嘆，歡呼起來，再louder
감탄사절로나와, 소리쳐, 좀더louder
我的生活是空想科學，很刺激的
내삶은공상과학, 짜릿하지
只是幻想過的事情成為現實
상상만하던게현실됐어
對著天空高喊，沒有我做不到的，yeah，yuh
하늘에대고외쳐, 나는못할게없어, yeah, yuh
因為今年也是我們的
올해도우리꺼니까
像IMJM一樣，right？
IMJM처럼, right?
機器全都關了吧我們來喚起點生機
기계들을꺼놔, 우리생기를더살리게
機器都丟了吧我手機也裂縫了
기계 들을버리자, 내핸드폰에금이갔네
我手機也裂縫了
내핸드폰에금이갔네
吃安眠藥的我
수면제를먹어난
丟失了太多金一般的時間
금같은시간들을너무많이버려왔어
掙了錢再花掉
돈을벌고돈을써
把錢吃下再嚼碎
돈을먹고돈을씹어
我們失去了太多朋友了
우린너무많은친구들 을잃고있었어
高興地打招呼吧別再端著黑泡的固有印象了
반갑게인사해힙합인상은그만써
幹嘛那麼緊張別再浪費時間了
왜그렇게긴장해 아까운시간그만써
從只是呼吸都會被罵的世界裡掙脫出來
숨만쉬어도욕을먹는세상에서벗어나
讓手機裂縫吧縫裂起來
폰에금을내어금을벌자
我手機也裂縫了
내핸드폰에금이갔네