Blue Reef

気まぐれな風の噂まくブルーリーフ
隨心所欲的風訴說著藍礁的傳說
太陽が僕を刺激する渚
陽光閃耀的海岸讓我心緒難平
瞳(め)が合うたび高まるのさ胸騒ぎ
一閉上雙眼就激動不已
波に足をとられるように魅かれてく
就像被海浪環繞著雙腳一樣著迷
My summer girl
My summer girl
誘い出す夕陽に染まるビーチ
將你約到夕陽染紅的海邊
強引なのねと肩をすくめすねてる
會不會有點牽強呢我聳聳肩好煩哦
Just dreamin love
Just dreamin love
変わってく微笑(ほほえみ)のニュアンスが
微笑也讓人難以捉摸了
ためらいは闇にまかせ指をからめた
難以承受的想念就交給黑夜吧我把手攥得緊緊的

烏雲在早晨蔓延開來
危しげな雲が朝から拡がる
即使是狂風暴雨我也會去見你
スコールが來てもきっと會いに行く
對不起昨天就算是那麼沉醉地看著你
ごめん昨日(きのう) 君に酔ってからまわり
也還是不敢吻你我真是個膽小鬼
口唇さえ奪えないまま哀しいね
My summer girl
My summer girl
真迷人啊你害羞的笑臉
眩しいよはにかんだ笑顔から
發送讓我心跳的訊號我終於不再猶豫
送るときめきのサイン迷い消したよ
Just dreamin love
Just dreamin love
還挺不可思議的吧看起來像是戀人一樣
不思議だね戀人にみえるかと
突然好在意哦那些路人的眼光
すれ違う人の視線急に気にして
My summer girl
My summer girl
假裝拂去你濕法上的沙
濡れた髪砂を払うふりして
就吻上了你像是奇蹟發生了一樣
口唇重ねた時に奇跡おきるよ
Just dreamin love
Just dreamin love
今晚才是屬於我們兩人的夏天
今夜こそ2人で感じる夏
在你溫熱的呼吸中迎接早晨的到來
熱い吐息抱きしめて朝を迎える