my glory day

もしかしてこの気持ち噂に聞くロンリネス
或許這份孤獨的心情傳遞了出去
友達と話した少し疲れ気味ね
和朋友間的對話中也有了些許疲憊的意味
がむしゃらに走るのはそんなに簡単ではない
不顧一切的跑下去不是那麼簡單的
進むほど出會うつらさに向き合う勇気集めて
面對著艱難困苦的不斷前進，不斷收集著勇氣

朝著前方行進看到景色
前を向いて見つめる景色は
我依舊能夠笑著my glory day
笑顔faraway まだいけるよmy glory day
擦乾眼淚，向明天邁出腳步
涙拭いて踏み出す明日は
無論何時都能成為夥伴，走吧our glory day
どんなときも味方になるよさあ行こうour glory day
同樣的早晨，同樣的夜晚，總是那條回家的小路

因為不斷地積累，所以決定了未來
同じ朝同じ夜いつもの帰り道
是最棒的日子還是慘淡的日子到頭來還是取決於我自己
積み重ね未來をつくると決めたから
平凡的每一天連接著下一天
最高な日も散々な日も結局はわたし次第
朝著前方行進，扇動翅膀的那雙手
ありふれた毎日はほら明日へ繋がっていく
抓住蝴蝶，這一步就是my glory day

擦乾眼淚，朝著嶄新的一天
前を向いて羽ばたくその手は
總有一天會變成最重要的回憶的our glory day
つかむbutterfly この一歩はmy glory day
在這不安、孤獨、徬徨的時候，一定
涙拭いて新しい明日へ
相信改變的自己
いつの日にか思い出になる大事なour glory day
朝著前方行進看到景色

我依舊能夠笑著my glory day
この不安孤獨さまようときもきっと
擦乾眼淚，向明天邁出腳步
変えられる自分自身を信じて夜が明ければ
無論何時都能成為夥伴，走吧our glory day

前を向いて見つめる景色は
笑顔faraway まだいけるよmy glory day
涙拭いて踏み出す明日は
どんなときも味方になるよさあ行こうour glory day