Tweedia (映畫Size Ver.)

編曲：釣俊輔
ありがとう隣にいてくれて
謝謝你陪伴在我身邊
それだけで輝くよ
僅僅如此一切就顯得璀璨無比
あの時のあの瞬間
當時的那個瞬間
息なんてできないくらい
幾乎就要無法呼吸
ひとりきり暗闇で佇んでた
我孤獨地佇立在黑暗中
幸せを探すたび
每當要找尋幸福
迷っては見失い
猶豫就又讓人迷失
いつからか止まることを
忘了自己是何時
忘れていた
停下了腳步
「どうしたの?」
聽見你問
あなたの聲がしたの
“怎麼了？”
やっと見つけられた本當の「ｉ」
我才終於找到真正的“ｉ（我）”
ありがとう隣にいてくれて
謝謝你陪伴在我身邊
それだけで強くなれる気がした
僅僅如此就覺得自己能夠堅強
ひとりでつらい時が來ても
即使獨自面對痛苦時刻
こわくないよね
也不覺害怕
信じてるの絆を
無論何時我都相信
どんなときも
我倆的羈絆
動き出す街の中
每當在運轉的街道
一歩を踏み出すたび
踏出一步
そこにはもう
就覺得
昔のわたしはいないの
昔日的自己已不復存在
綴じかけたアルバムのメッセージ
製作到一半的相本留言
いまも色褪せないのはTweedia
只有藍星花（花語：互相信任的心）依然鮮豔
ありがとう笑顔でいてくれて
謝謝你對我展露笑容
それだけで輝くのナミダも
僅僅如此連淚水都顯得璀璨無比
ひとりでつらい夜が來ても
即使獨自面對煎熬夜晚
こわくないから
也不覺害怕
信じてるの
無論何時我都相信
絆をどんなときも
我們的羈絆
セツナさも苦い想い出も
辛酸也好苦澀的回憶
重ねあわせたら
也在回首無數往事後
花びらみたいだね笑える
才發覺一切竟如落英繽紛令人莞爾
ありがとう隣にいてくれて
謝謝你陪伴在我身邊
それだけで強くなれる
僅僅如此就覺得自己能夠堅強
いつだって
直到永遠
ひとりじゃないよ
你不是孤單一人
どんなときでも
因為無論何時
ココにいるからね
我都會在這裡
この世界で
只因在這世界
あなたと出逢えたから
就能與你相遇
My wish
我的祝福
For you
贈與你
My wish
我的祝福