Forget About Me

Babe, what you doing
寶貝兒你在做什麼
Up at a quarter past 5
在清晨的5點醒來
Do you wanna go for a drive
能陪我一起去兜風嗎
Was thinking we take my dad's ford 75
你是否認為我開著我父親的福特皮卡？
To where'd we hang in the summer
這個夏天我們到哪度假？
And we'd stay the night
我們會在這裡酣然入夢

哼著情歌
Listening to love songs
圍成一排
Sitting in the front seat
嘗試指引你的心走向我的心
Trying to usher hints your way
當我們眺望華燈璀璨的城市
As we look over the city lights
即使這會持續整晚
Even if this lasts for a night
只要保證你不會忘記我
Just promise that you'll try not to forget about me
隨著夜幕降臨

不需要結束沉重的工作
So as the nights go down
女孩兒，別忘了我
Don't have to end heavy
但夜幕沒有來臨
Baby, try not to forget about me
艱難地做好準備
But if the nights slow down
所以盡量不要忘記我
It's hard to be ready
晝思夜想
So just try not to forget about me
請把我放在心裡

女孩兒，你可以作出回應
So just try not to forget about me
我感到不安
So just try not to forget about me
請看你黯淡的眼神，請向我傾訴你的心事

你告訴我，你害怕墜入愛河
Girl, you can cut the act
寶貝，其實我也是
I know that something's wrong
所以把愛藏匿於心
You got that look in your eye, what's happening
聽著特雷頌
You tell me that you're scared of fallin' in love
坐到車的後座
Well baby, you and me both
趴在車窗惰懶地吐著煙圈
So let's try to hide it
當我們這眺望華燈璀璨的城市

女孩兒，我從來沒有做過正確的事
Listening to Trey Songz
我只要你不會忘記我
Moving to the back seat
隨著夜幕降臨
Smoking up the windowpanes
不需要結束沉重的工作
As we look over the city lights
寶貝兒，但別忘了我
Girl, I've never felt so right
但夜幕遲遲不肯降臨
Just promise that you'll try not to forget about me
艱難地做好準備

所以盡量不要忘記我
So as the nights go down
請把我放在心裡
Don't have to end heavy
但夜幕依然沒有降臨
Baby, try not to forget about me
不要嘗試忘記我
But if the nights slow down
陰雨連綿，我們坐在屋簷下談笑風生
It's hard to be ready
如果我可以一次又一次地重溫這一切，我才能稱心如意
So just try not to forget about me
隨著夜幕降臨

無需放下沉重的工作
So just try not to forget about me
寶貝兒，你只需嘗試記住我
But if the nights slow down
但夜幕始終沒有降臨
Try not to forget about me
艱難地做好準備

所以盡量不要忘記我
As the rain starts falling we lay sheltered
隨著夜幕降臨
Wouldn't mind if I could just relive this again and again
嘗試放下沉重的工作

嘗試記住現在的我
So as the nights go down
但夜晚始終沒有降臨
Don't have to end heavy
艱難地做好準備
Baby, try not to forget about me
只為你接受我的愛慕
But if the nights slow down
請接受我的愛慕
It's hard to be ready
請把我銘記於心
So just try not to forget about me
請把我永遠放在心裡

So as the nights go down
Don't have to end heavy
Baby, try not to forget about me
But if the nights slow down
It's hard to be ready
So just try not to forget about me

Try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me