Still

Afraid that if you turned away
害怕你轉身離去
But this heartache tonight.
但今晚這份心痛
This cant be forever.
不想再品嚐了

The raining hold me now.
大雨止住我的步伐
So no way to talk to you
所以無法與你交談
Anyone tell me how
誰來教教我
Can I talk to you.
和你說話的方法
どうする事も出來ずに
什麼事都做不來
For you For you
為你為你
Cause I know
因為我知道
何をしていたって君が必ず居て
不管發生什麼事你一定都在
上手く言えないけど言わなきゃ
雖然無法好好地傳達但一定要讓你知道
伝わることさえない
否則連下次的機會都沒有

Become so close to me
和你的距離如此的近
I could not ignore myself
我不會再欺騙自己了
あのままの方が良かったのかな...?
就保持那樣子也許會比較好吧...?
でも戻ることはもうできないから
但也回不到過去了
You know,this story is no fiction of me
你知道這故事並不是騙人的
Dont close it,
別把書闔上
please read it,then tell me.
讀下去然後回答我
君の求めることさえできず
達不到你所想要的
For me For me
對我來說對我來說
Cause I know
因為我知道
何をしていたって君が必ず居て
不管發生什麼事你一定都在
上手く言えないけど言わなきゃ
雖然無法好好地傳達但一定要讓你知道
伝わることさえない
否則連下次的機會都沒有

The voice inside my heart
心中的聲音
Starting feel on my heart
開始填滿我的心
My heart bleeding for you
因為你再度負傷
Can I break this silence?
我該打破這寂靜?
The word I say
隻字片句讓我說
I swear could be last forever!!
我會發誓永遠持續下去!!
Watch me so I can tell
看著我這樣才能向你
To make you know my pain!!
傳達我的痛!!
Behaving best for you
我的全部向你獻上
Dont even notice me
假如你沒有發現
Im screaming to you
不管現在或未來我都會繼續吶喊
But dont even notice me
假如你還是沒有察覺
Ill never get you down
我也絕對不會讓你失望
Love you more than the song
比這首歌所傳達的
Said you know
再更加繼續愛你
YEAH!!
yeah...!
Now I see you
明明你就在我眼前
but I cant feel you anymore
卻感覺不到你
僕はここに居るけど
明明我就在這裡

Cause I know
因為我知道
何をしていたって君が必ず居て
不管發生什麼事你一定都在
I could not say goodbye
不想說再見
I should not forget it yet !
留在心裡不想忘記!
伝わることさえない
否則連下次的機會都沒有

この気持ちすら屆いてないけれど
雖然沒能把這份心意傳達出去
I cant live this way forever...
我也不能這樣繼續下去...