Way Way Back

Hey, baby, it's been a minute since
親愛的，應該有段時間了吧
Me and you got caught up in
自從我們深陷於
A little wild and young kinda reckless love
這份年輕不羈，熱烈熾動的愛情
That song that was playing when we first kissed
我們初吻時響起的那首歌
Yeah, you probably don't think I remember it
你也許都不記得了吧
Got it in the truck
而我現在又在車上放起來
I can dial it up
我想激起你的回憶
Every little scratch on that CD
那張老CD上的裂痕
Made it skip along like my heartbeat did back then
每次卡頓，就像我當初見你時心跳驟停的感覺
Baby, hop in, we can take it
親愛的，快上車吧，我們可以
Way, way back
回到過去
Find that no-name road
找到當年那條無名小路
Cross those boxcar tracks
在那些棚車間穿行
Where we used to go
我們曾經在這里四處遊蕩
And lay it way, way, back
而如今，我們都可以回到過去
Let the moonshine through
讓月光灑在身上
Kissing you like yesterday
親吻著你，宛若昨天
Like it wasn't all that way, way back
就像我們過去那樣
Baby, don't try to hide that smile
親愛的，不要遮掩那份笑意了
I can see that memory in your mind
我看到了你眼中追憶的深情
Running all around, we can chase it down
四處奔跑，追逐嬉戲
You look even better than you did back then
你比過去更好看了
Girl, close your eyes and we'll be there in no time
閉上雙眼吧，我們可以立刻回去
And we can rewind it
時光都可倒流
Way, way, back
回到過去
Find that no-name road
找到當年那條無名小路
Cross those boxcar tracks
在那些棚車間穿行
Where we used to go
我們曾經在這里四處遊蕩
And lay it way, way, back
而如今，我們都可以回到過去
Let the moonshine through
讓月光灑在身上
Kissing you like yesterday
親吻著你，宛若昨天
Like it wasn't all that way, way back
就像我們過去那樣
Like an old school song
就像首老掉牙的歌
Two of us just hanging on to the night
我們倆可以待到晚上
Wouldn't you like to go there, baby?
你不會與我同去嗎
Every little scratch on that CD
那張老CD上的裂痕
Made it skip along like my heartbeat did back then
每次卡頓，就像我當初見你時心跳驟停的感覺
Baby, hop in, we can take it
親愛的，快上車吧，我們可以
Way, way back
回到過去
Find that no-name road
找到當年那條無名小路
Cross those boxcar tracks
在那些棚車間穿行
Where we used to go
我們曾經在這里四處遊蕩
And lay it way, way, back
而如今，我們都可以回到過去
Let the moonshine through
讓月光灑在身上
Kissing you like yesterday
親吻著你，宛若昨天
Like it wasn't all that way, way back
就像我們過去那樣
Way, way back
我們早已回到過去
Like it wasn't all that way, way back
就像我們過去那樣
Way, way back
我們早已回到過去