砂に落とした涙

海へと続く道はいつも
通向大海的道路上總是
遠くにピアノ聞こえている
能聽到從遠處傳來的鋼琴聲
友達の彼と知らないままでいたから
依舊不了解作為朋友的他
戀する乙女を演じてた私がいました
扮演著戀愛中少女的我
[01:13.55]なぜ心こんなにせつないの
為何心這樣隱隱作痛
[01:22.55]忘れるねと誓うほどこみ上げてくる
萌生誓言要忘了這一切的想法
[01:31.72]戻してはまた打ち寄せ波
波浪一次次退去又打來
[01:40.82]終わりのないエピローグ砂に落とした涙
沒有完結的尾聲落在砂礫上的眼淚

她是個很好的女孩呢
彼女はとてもいいコだから
所以你要一直陪在她身邊啊
いつまでもそばにいてあげてね
在一同歡笑的她與你的身邊
彼女とあなたが笑い合うその隣に
以朋友的面目扮演著自己的我
友だちの顔で演じてる私がいました
為何你偷走了我的心

好狡猾啊但已經喜歡上了你
なぜあなた心を盜んだの
吹起的風對我耳語「變得坦率吧」
ずるいよねと思うほど好きになってく
於是堅強的女主角把眼淚悄悄埋在砂中
吹く風がささやく「素直になれ」
為何心這樣隱隱作痛
強がりのヒロインが砂に隠した涙
萌生誓要忘了這一切的想法

波浪一次次退去又打來