The Crystal Ballroom

Life begins with the first glance
事從初次見面說起
The first kiss and the first dance
初吻，頭一次跳舞
All of us are wondering why were here
迷茫著為什麼在這裡
In the crystal ballroom underneath the chandelier
水晶吊燈下面舞廳
Wet the glass until the glasses sing
今日有酒今日醉
We punish our hearts til the heart bells ring
懲罰自我，銘記於心
Cos where we come from were not always kind
仁慈本不屬於我們
The human soul is what love leaves behind
人的靈魂是愛留下的
Were the ghosts of love and we haunt this place
我們是愛的幽靈，經常在這個地方出沒
Were the ghosts of love in every face
愛的靈魂程現於外
In the ballroom of the crystal light
舞廳的水晶燈下
Everyone is here with me tonight
今晚所有人都和我一起
Every...one.. but you
所..有人..除了你
Our first chance is their last dance
我們的首次看到的是他們最後跳的舞
Our life is shaped by anothers hands
我們的生命由別人的手塑造
Buttoning and unbuttoning a cold cold dress
扣解開冰冷的連衣裙
Stopping and unstopping every cold caress
停下用手拔開冷意的愛撫
Born for bliss born for this
為幸福而生
Every human life begins with a kiss
每個初降臨的生命都被母親賦予愛的吻
A kiss by every kind of possibility
吻被賦予各種各樣含義
And everyone is here tonight with me
今晚所有人都和我一起
Were the ghosts of love and we haunt this place
我們是愛的幽靈，經常在這個地方出沒
Were the ghosts of love in every face
愛的靈魂程現於外
In the ballroom of the crystal light
舞廳的水晶燈下
Everyone is here with me tonight
所有人都和我一起
Every...one.. but you
所..有人..除了你