California (There Is No End To Love) (From Acoustic Sessions)

Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
California
這是加州
Then we sail into the shiny sea
我們即將駛入那波光粼粼的海
The weight that drags your heart down
重力拉扯你的心不斷下降
Well, thats what took me where I need to be
把我帶到我想去的地方
Which is here, out on Zuma
就是這兒，zuma海灘
Watching you cry like a baby
看你像孩子般哭泣
California
在加州
At the dawn you thought would never come
你以為黎明永不再來
But it did
但太陽照常升起
Like it always does
就像往常一樣
Whoa, oh, all I know
我知道
And all I need to know is
我只需銘記
There is no, yeah,
愛
There is no end to love
永無止境
I didnt call you
我沒有聯絡你
Words can scare a thought away
語言總是會打亂思緒
Everyones a star in our town
鎮上的每個人都是明星
Its just your light gets dimmer if you have to stay
你若只呆在你的臥室，你就會變得暗淡無光
In your bedroom, in a mirror
鏡子中
Watching yourself cry like a baby
看自己像孩子般哭泣
California
在加州
The blood orange sunset brings you to your knees
殘陽如血，美的令人心碎
Ive seen for myself, theres no end to grief
這美麗如我所見，愛無止境，悲傷亦無盡頭
Thats how I know
這就是我所了解的
Whoa, thats how I know
我就是這樣了解到
And why I need to know
我只需銘記
That there is no, yeah,
愛
There is no end to love
永無止境
Whoa, oh, all I know
我知道
And all I need to know is
我只需銘記
There is no, yeah,
愛
There is no end to love
永無止境
Whoa, oh , all I know
我知道
And all I need to know is
我只需銘記
There is no, yeah,
愛
There is no end to love
永無止境
Whoa, we come and go
我們來去匆匆，潮起潮落
With stolen days you dont get back
歡愉或憂鬱，既然過去回不來
Stolen days are just enough
就讓它成為你美麗的回憶