アンブレラ

アンブレラ
Tiara

想要抱緊那徬徨的心
抱きしめたいよ徬徨うHeart
這樣就不會潸然淚下
泣き出してしまわないように
無論深夜有多難熬
どんなに切ない夜が來たって
回憶若是雨雨水便決堤
思い出は雨じゃ流れない
不會消失的訊息發不出的照片

呆呆地望著它們
消せないメール屆かない寫真
曾許下的誓言
ぼんやりと見つめてる
內心已大雨傾盆
誓い合った言葉なんて
即使你對我說出再見
心はどしゃ降り
我也做不到坦然頷首

我沒有那麼成熟
サヨウナラって告げられたって
想要抱緊那徬徨的心
素直に頷けやしない
這樣就不會潸然淚下
そんな大人じゃない
無論深夜有多難熬

回憶若是雨雨水便決堤
抱きしめたいよ徬徨うHeart
若和你一起即使下雨天
泣き出してしまわないように
也要撐傘依偎
どんなに切ない夜が來たって
雨中接吻一起歌唱
思い出は雨じゃ流れない
這樣便期許未來

我喜歡那女孩
あなたとなら雨の日でも
不要突然一臉悲傷
寄り添い傘をさして
說出殘酷真相
Kissをしたり歌口ずさんだり
雨水滴落忘記一切吧
明日を夢見れた
你溫柔聲線你的餘溫

你最愛的雨傘
あの子のこと好きだなんて
我已無法撐起獨自淋濕
突然悲しげな顔で
雨是誰的眼淚
本當の事言わないで
滴在你身邊的眼淚

一直下個不停
雨に打たれて忘れてしまえ
明天不來也行
優しい聲もぬくもりも
想要抱緊那徬徨的心
あなたが好きだったアンブレラ
這樣就不會潸然淚下
させずに一人濡れる私
無論深夜有多難熬

回憶若是雨雨水便決堤
この雨は誰の涙
你最愛的雨傘
あなたに屆け涙
我已無法撐起獨自淋濕
永遠に降り続け
回憶已是謊言
明日が來なくていい

抱きしめたいよ徬徨うHeart
泣き出してしまわないように
どんなに切ない夜が來たって
思い出は雨じゃ流れない
あなたが好きだったアンブレラ
させずに一人濡れる私
思い出は噓つきだよね