Don't Dream It's Over

There is freedom within, there is freedom without
時而自由時而拘束
Try to catch the deluge in a paper cup
試圖只用紙杯阻絕千萬洪水
There's a battle ahead, many battles are lost
決戰迎面幾役敗北
But you'll never see the end of the road
前路一望無際
While you're traveling with me
只需與我同行
Hey now, hey now
此時，此刻
Don't dream it's over
莫嚮往夢已逝
Hey now, hey now
此時，此刻
When the world comes in
全世界築屏障
They come, they come
壓力，襲來
To build a wall between us
於你我間建壘牆
We know they won 't win
我們知其難得逞
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
現在我正拖著我的破車，車頂上有個破洞
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
我的財產勾起別人對我的疑慮但他們卻無法證明我做錯了什麼
In the paper today tales of war and of waste
今天的報紙充斥著戰爭和污染的報導
But you turn right over to the T.V. page
但妳卻視而不見直接轉看電視節目

此時，此刻
Hey now, hey now
莫嚮往夢已逝
Don't dream it's over
此時，此刻
Hey now, hey now
全世界築屏障
When the world comes in
壓力，襲來
They come, they come
於你我間建壘牆
To build a wall between us
我們知其難得逞
We know they won't win
Ahhhh ahhh ahh ah
Ooo, yeah! （ Ahhhh ahhh ahh ah）
此時，此刻
Hey now, hey now （ Ahhhh ahhh ahh ah）
莫嚮往夢已逝
Don't dream it's over
莫嚮往夢已逝
Don't dream 'til it's over （[New Directions:] Ahhhh ahhh ahh ah）
Yeah! （[New Directions:] Ahhhh ahhh ahh ah）
Oh oh whoa! （[New Directions:] Ahhhh ahhh ahh ah）
現在我再度踩著鼓聲的節奏前進
Now I'm walking again to the beat of a drum
數著到你心門的步伐
And I'm counting the steps to the door of your heart
前方一片昏暗僅僅看輕屋頂
Only shadows ahead barely clearing the roof
才明白解放與信仰之感
Get to know the feeling of liberation and release
（[New Directions:] Ahhhh ahhh ahh!）
Oh, whoa, whoa, yeah yeah yeah!
此時，此刻
Hey now, hey now
莫嚮往夢已逝
Don't dream it's over
此時，此刻
Hey now, hey now
全世界築屏障
When the world comes in
壓力，襲來
They come, they come
於你我間建壘牆
To build a wall between us （[New Directions:] Ahhhh ahhh ahh ah! ）
我們知其難得逞
We know they won't win
決不能讓彼贏
No they won't win!
此時，此刻
[Ryder and New Directions:]
莫嚮往夢已逝（決不能讓彼贏）
Hey now, hey now
此時，此刻
Don't dream it's over （[Marley:] Don' t let them win）
全世界築屏障（難題接踵而來）
Hey now, hey now
壓力，襲來
When the world comes in （[Marley:] When the world comes in）
於你我間建壘牆
They come, they come
此時，此刻
[Sam with Blaine:]
決不能讓彼贏
To build a wall between us （[New Directions:] Ahhhh ahhh ahh ah）
此時，此刻
[Tina:]
莫嚮往夢已逝( 決不能讓彼贏）
Hey now, hey now, ooo ooo
此時，此刻
[Blaine:]
莫嚮往夢已逝
Don't let them win!
此時，此刻
[New Directions: ]
莫嚮往夢已逝
Hey now, hey now （[Tina:] Oh yeah!）
Don't dream it's over （[Blaine:] Don't let them win）
Hey now, hey now （[Tina:] Ooo ooo ooo ooo oh oh oh oh）
Don't dream it's over
[New Directions:]
Hey now, hey now
Don't dream it's over