月導- Tsukishirube -

忘れないでこの想いは
不要忘記這份思念
ボクらが信じた愛ノ共鳴（うた）
我們深信著的愛的歌謠

在緊緊相擁的夜晚殘缺的月亮潸然淚下
抱き締めた夜には欠けた月が啼(な)く
幾度輪迴的門扉後月影躊躇
繰り返す扉（つみ）には躊躇いの月が
圓滿相溶
満ちる溶ける
多少的心思將你束縛

直到墮落的決心
いくつもの心がキミを縛るなら
相信著愛
墜ちてゆく決意が許されるまで
低低細語依存在記憶中
愛なの、と信じたい
和黑暗交錯在一起

抓緊這份思念
微かな聲手繰りよせて
我們在夢中見到的刻骨的歌謠
交錯(まじ)わる闇の調べ
滿月的夜晚充滿甜美的香氣
繋いでゆくこの想いは
幽靜的夜晚赤紅的眼淚
ボクらが夢見た刻ノ謳
盈眶搖曳

愚蠢的生存方式恐怕月亮會嘲笑吧
奪われた夜には甘い芳香(かお)りたつ
乾澀的聲音和你重疊
寄り添えた夜には紅い涙が
悲鳴著好想見你這句話
満ちる揺れる
不要睡去陪在我身邊

在光芒中指引著我
愚かな生き様を月光(つき)は嗤うでしょう
生存的意義逐漸明朗
塞がれた言葉をキミに重ねて
我們那破碎的愛的歌謠
愛だよ、と叫びたい
有你在的地方

有你在的天空
眠らないで傍にいてよ
有你在的未來
導く光の中
我那湧出的悲傷讓我意識到
生きる意味を埋めてゆくは
那是幻想
ボクらが焦がれた愛ノ共鳴
你的

細細低語依存在回憶中
キミがいる場所
和黑暗交錯在一起
キミがいる空
那交織在一起的思念
キミがいる未來を
我們在夢中見到了
ボクが觸れても哀しみに染めないで
不要忘記這份思念
歩きたい
我們深信著的愛的歌謠

キミの…

微かな聲手繰りよせて
交錯(まじ)わる闇の調べ
繋いでゆくこの想いは
ボクらが夢見た...

忘れないでこの想いは
ボクらが信じた愛ノ共鳴