オトメゴコロと空の星

編曲者： 高野康弘
歌：後藤邑子（レイン）

吶這閃閃發光的星星
ねぇキラキラ星は
就像天空的胸針一樣
空のブローチみたい
今日的藍色小裙子
今日のブルーのドレスに
一定很適合我
きっと似合うでしょう
塗睫毛膏和口紅的時候
そうマスカラとグロスも塗って
不知道看了鏡子多少次
何回も鏡を見たの
與王子跳舞的今晚
プリンスと踴る今夜は
一定要充滿魅力呀
イケてなきゃダメなの
啦啦與你一起跳舞
ランランあなたと踴りましょ
胸口怦怦直跳
胸がドキドキ
啦啦來跳華爾茲吧
ランランワルツを踴りましょ
咕嚕咕嚕暈頭轉向的
クルクルまわり
啦啦夢見了夜晚的天空
ランラン夜空に夢を見て
心也在轉
ハートもまわる
但是咕嚕咕嚕轉的頭暈眼花
でも?ぐるぐる目がまわる
怎麼辦才好啊？
どうしましょ～?
（蓮音：布萊德殿下~）
（レイン：ブライド様〜）
（布萊德：請把手給我，蓮音公主）
（ブライド：お手をどうぞ。プリンセスレイン。）
吶關於你的事情
ねぇあなたのことを
好像大家都看著呢
みんなが見てるみたい
小鹿亂撞的少女心中
ときめくオトメゴコロは
好似在夜空中飛行
夜空を飛ぶわ
給長長的頭髮噴些香水
この長い髪コロンをつけて
增加一點點淑女的香氣
ちょっとだけレディーの香り
說不定今晚
もしかしてわたし今夜は
我會成為最引人注目的公主？
注目のプリンセス?
啦啦打扮的漂漂亮亮地跳舞吧
ランランオシャレに踴りましょ
（害羞的）要閉上眼睛了
瞳を閉じて
啦啦快樂的跳舞吧
ランラン楽しく踴りましょ
翩翩起舞什麼的
ヒラヒラしたり
啦啦沉迷於其中的時候
ランランうっとりしていたら
你去哪裡了呀？
あなたはどこへ?
吶 一個人可跳不了舞
ねぇひとりじゃ踴れない
怎麼辦哪～？
どうしましょ～?
（蓮音：對不起！）
（レイン：ごめんなさい！）
（布萊德：完全不會很痛哦，只會有點點癢而已）
（ブライド：全然痛くなかったよ。くすぐったいぐらいさ。）
塗睫毛膏和口紅的時候
そうマスカラとグロスも塗って
不知道看了鏡子多少次
何回も鏡を見たの
與王子跳舞的今晚
プリンスと踴る今夜は
一定要充滿魅力呀
イケてなきゃダメなの
啦啦與你一起跳舞
ランランあなたと踴りましょ
胸口怦怦直跳
胸がドキドキ
啦啦來跳華爾茲吧
ランランワルツを踴りましょ
咕嚕咕嚕暈頭轉向的
クルクルまわり
啦啦夢見了夜晚的天空
ランラン夜空に夢を見て
心也在轉
ハートもまわる
但是咕嚕咕嚕轉的頭暈眼花
でも?グルグル目がまわる
抱歉啊~
ごめんなさい～