おかしなお菓子なプリンセス

編曲：高野康弘
不知為何變得在意起來

眼神和目光對視讓我很高興
なぜか気になるなるなる
心怦怦地跳
目と目が合ってうれしくなって
在夢中出現也變得快樂
むねがドッキンドッキン高鳴る
不可思議！比起點心更在意
夢に出てきてたのしくなって
吃了一半的巧克力冰淇淋
ふしぎ！おやつより気になる
不知何時已融化
食べかけのチョコアイス
只要看到你
ねぇいつの間にか溶けた
餵好像忘了吃
あなたをね見かけたら
即使想也不明白
ねぇ食べるの忘れたみたい
奇怪的甜味點心
わからないよ考えても
我看你一眼
おかしなお菓子な甘～いきもち
是因為轉過頭才注意到的吧
ちょっとあなたを見る見る
稍微跑一下長跑
ふりむいたから気づいているかな
問問你去哪兒吧
ちょっとランラン走って
不可思議！沒能好好說出口
どこへ行くのか聞いてみよかな
ふしぎ！うまく言えなかった
成為好朋友

餵我明明很擅長的
なかよしになることは
看到你的臉卻說不出來
ねぇとくいだったのにね
餵不能再胡鬧了
顔見ると話せない
為什麼？滿懷信心
ねぇおてんばができなくなる
好像吃了很奇怪的點心
なんで？むねがい～っぱいだよ
但是你卻在欺負我
おかしなお菓子を食べちゃったみたい
一副冷淡的臉不知跑到哪兒去了
だけどあなたはいじわる
果然還是會捉弄人
冷たい顔でどっか行っちゃう
雖然偶爾會來卻很在意
やっぱきっときっといじわる
不可思議！好厲害的魔法啊
あたまに來ちゃうけれど気になる
等一下 我看見你了
ふしぎ！すごい魔法だよね
到太陽下山了
ちょっとあなたを見る見る
但是再見也說不出口
おひさまの下どこかへ行くよ
我沒問到你去哪兒了
だけどバイバイ言えずに
不可思議！又想見你了
どこへ行くかも聞けなかったよ
不知為何變得在意起來
ふしぎ！また會いたくなった
眼神和目光對視讓我很高興
なぜか気になるなるなる
心怦怦地跳
目と目が合ってうれしくなって
在夢中出現也變得快樂
むねがドッキンドッキン高鳴る
不可思議！比起點心更在意
夢に出てきてたのしくなって
比起點心更在意
ふしぎ！おやつより気になる
比起點心更讓我心動
おやつより気になる
お菓子よりときめく