Starlight

君のこと隣から見ていた
在一旁悄悄地望著你
息遣いさえ伝わるのに
連呼吸聲都能傳達過來
もどかしいあと少しの距離が
令人焦急的是還有一點點距離
どうしても遠い
無論如何都隔得好遠啊
熱があるみたい星みたいに眩しくて
像星星一樣耀眼彷彿是發燒了一般
少しだけ觸れた指先夢の中へ
輕輕觸碰到了指尖進入夢境之中
君のところStarlight
你的身旁星光璀璨
淡い夜空綺麗で
淡淡天空如此綺麗
振り向かないでDream night
夢境的夜晚裡不要回頭
この時を止めないで
此時此刻不要停下腳步
誰もいない場所Starlight
空無一人的地方星光熠熠
君とふたり佇む
與你一同佇立在此
終わらない夜Dream night
夢境的夜晚下永無止境
永遠に続く二人だけの場所
只有你我的地方將永遠延續下去
星の下見つめてる橫顔
繁星之下凝視著你的側顏
どうしたの？　何も言えなくて
問我怎麼了？ 卻什麼也說不出口啊
少しだけ近づいてみても
嘗試著稍微靠近一點點
何もできずにいる
即使什麼也做不到
光る流れ星願い事も言えなくて
閃閃發光的流星之下不能許下願望
手を伸ばせばこの星達摑めるかな
伸出手的話就能夠捕獲這些星星嗎？
君のところStarlight
你的身旁星光璀璨
淡い夜空綺麗で
淡淡天空如此綺麗
振り向かないでDream night
夢境的夜晚裡不要回頭
この時を止めないで
此時此刻不要停下腳步
誰もいない場所Starlight
空無一人的地方星光熠熠
君とふたり佇む
與你一同佇立在此
終わらない夜Dream night
夢境的夜晚下永無止境
永遠に続く二人だけの場所
只有你我的地方將永遠延續下去
差し込む朝日が夢の終わりを告げるの
照射進來的朝陽宣告著夢境的終結
もう少しなんてわがまま言えないまま
稍微勇敢一點就能將這樣任性的話說出口了
君のところStarlight
你的身旁星光璀璨
淡い夜空綺麗で
淡淡天空如此綺麗
振り向かないでDream night
夢境的夜晚裡不要回頭
この時を止めないで
此時此刻不要停下腳步
誰もいない場所Starlight
空無一人的地方星光熠熠
君とふたり佇む
與你一同佇立在此
終わらない夜Dream night
夢境的夜晚下永無止境
永遠に続く二人だけの場所
只有你我的地方將永遠延續下去……