言葉のエメラルド

屆けもっともっと心まで
傳遞吧直到你心底深處
言葉は魔法信じる秘めたちから
言語是魔法只要潛心相信
海のような広がり咲き誇ってる花たち
如大海般寬廣綻放著的花兒
あたたかい光は希望の道しるべ
溫和的光芒是通往希望的路標
みんながくれた言葉が今でも
大家給予我的話語直到現在
胸の中煌めいてる
也在心中輝煌閃耀
伝わる心力になるから
傳遞的心情會化為力量
真っ直ぐに気持ち言葉で伝えたい
想要把這份直率的心情用言語傳遞給你
響けもっともっと遠くまで
響徹吧直到遙遠的地方
あまねく生命に祝福を！
為萬物獻上祝福！
もっともっと輝いて
更加閃耀吧
込めた祈り力強い光が目覚めてく
傾注的祈願讓力量強大的光束覺醒
今応えるこの言葉のエメラルド
現在全都有了答案這份言語的翡翠
誰かを守りたい助けたいという想い
想要守護別人幫助別人的信念
かけがえないあの日笑顔が続くように
無可代替的那一天讓笑容永遠留存
言葉は時に人を傷付ける
言語有時會給人帶來傷害
すれ違いもあるけれど
也會帶來誤解
本當の気持ち必ず伝わる
真正的心意勢必能傳達到
諦めず前に言葉を伝えたい
在永不言棄之前將言語傳遞給你
屆けもっともっと心まで
傳遞吧直到你心底深處
あまねく生命に祝福を！
為萬物獻上祝福！
言葉放つその魔法
表達出言語的那種魔法
心つなぎ希望をのせ世界を包み込む
將心連結起來承載希望層層包住世界
今導くそのひとひらの花へと
現在給我們指引向著那一朵朵鮮花
いつもどんな時も守られて
總是守護著所有的時間
優しい日々とかわす約束
那些溫柔的日子和交換的約定
細く弱い光でも愛の力未來照らす
即使是細小微弱的光也會藉著愛的力量照亮世界
響けもっともっと遠くまで
響徹呢直到遙遠的地方
あまねく生命に祝福を！
為萬物獻上祝福！
もっともっと輝いて
更加閃耀吧
込めた祈り力強い光が目覚めてく
傾注的祈願讓力量強大的光束覺醒
今応えるこの言葉のエメラルド
現在一切有了答案這份言語的翡翠
心つなぎ希望をのせ世界を包み込む
將心連結起來承載希望層層包住世界
今導くそのひとひらの花へと
現在給我們指引向著那一朵朵的鮮花