Christmas Isn't Christmas

Every city street
大街小巷
Would be celebrating
都在慶祝
All the evergreens
在那聖誕樹上
Would be decorated
掛起精美的裝飾

盡情釋放光芒
And there'd still be a million lights
還有那槲寄生
There'd still be mistletoe
但我感覺不像從前一樣
But it wouldn't feel the same
因為我很清楚
'Cause all I know is
若沒有你的陪伴就不算是聖誕節

當五彩繽紛的鈴鐺響起我的臉上卻寫滿了憂傷
Christmas isn't Christmas if it's not with you
再也算不上是禮物而是不知要送往何方的盒子
Red and green and silver bells would all be blue
因為若沒有你的陪伴就算不上是聖誕節
All the presents are just boxes with no one to give them to
'Cause Christmas isn't Christmas if it's not with you

只是十二月末尾的平常日子罷了
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
若我們不能相聚就只是一個孤獨的夜晚而已
Oh-oh , oh-oh, oh-oh, oh-oh
聖誕歌曲不再悅耳

家園不再溫暖如初
It'd be just a day at the end of December
今夜我很感激有你相伴
And a lonely night if you and I weren't together
因為我很清楚

若沒有你的陪伴就不算是聖誕節
And those songs wouldn't sound the same
當五彩繽紛的鈴鐺響起我的臉上卻寫滿了憂傷
Home wouldn't feel like home
再也算不上是禮物而是不知要送往何方的盒子
I'm thankful you're here tonight
因為若沒有你的陪伴就算不上是聖誕節
'Cause all I know is
我們緊緊相擁

靜坐著望向窗外
Christmas isn't Christmas if it's not with you
看著那漫天雪花
Red and green and silver bells would all be blue
所言句句屬實
All the presents are just boxes with no one to give them to
若沒有你的陪伴就不算是聖誕節
'Cause Christmas isn't Christmas if it's not with you
當五彩繽紛的鈴鐺響起我的臉上卻寫滿了憂傷

再也算不上是禮物而是不知要送往何方的盒子
With you holding me close
因為若沒有你的陪伴就算不上是聖誕節
Looking out the window
While we watch the snow come down
Oh, it's true, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
若你不在我的身邊

Christmas isn't Christmas if it's not with you
Red and green and silver bells would all be blue
All the presents are just boxes with no one to give them to
Oh 'cause Christmas isn't Christmas if it's not with you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh , oh-oh
If it's not with you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh