Alone Together

I couldn't help but notice you were sitting by yourself
情不自禁地註意到坐在那形單影隻的你
Dropping limes in a Corona like
將青檸加入Corona啤酒裡（一種從墨西哥傳開的特殊喝法）
You're trying to get over somebody else
就像你正在努力忘記一個人
It's funny how your story sounds a little like mine
有趣的是，你我的故事聽起來有幾分相似
Oh, cause' I've been at a table with a
哦，因為我也久久地坐在桌邊
Bottle peeling labels to pass the time
只能靠撕酒杯上的標籤來打發時間
We can be blue as a neon light
霓虹閃爍，卻仍然憂鬱著
Singing them sad up songs all night
我們可以整晚哼著那憂傷的調子
We can say goodbye, just head home
我們也可以揮手別離，然後各自歸家
But, if we're going to be alone
但是，如果注定長夜漫漫，徹夜孤單
We should be alone together
不如讓我與你一起享受這份孤獨
Kissing over there in the corner where nobody else can see
在那個無人的角落裡親吻
Keeping each other company
維護著彼此唯一的陪伴
We should be alone together
我們把孤獨也變得美好
Leaning up against my car door parked
倚靠在車門旁
Outside on the street, where it's just you and me
儘管身處鬧事，身邊似乎也只有我與你
We should be alone together
讓我們一起品味這份孤獨
I couldn't help but notice you could use another drink
情不自禁地註意到你可以再喝一杯
Yean I don't wanna leave ya
是的，我不想讓你離開
And it's two for one Tequila so what you think?
龍舌蘭酒買一送一，我想與你共享，怎麼樣？
We can be blue as a neon light
霓虹閃爍，卻仍然憂鬱著
Singing them sad up songs all night
我們可以整晚哼著那憂傷的調子
We can say goodbye, just head home
我們也可以揮手別離，然後各自歸家
But, if we're going to be alone
但是，如果注定長夜漫漫，徹夜孤單
We should be alone together
不如讓我與你一起享受這份孤獨
Kissing over there in the corner where nobody else can see
在那個無人的街角親吻
Keeping each other company
維護著彼此唯一的陪伴
We should be alone together
我們把孤獨也變得美好
Leaning up against my car door parked
倚靠在車門旁
Outside on the street, where it's just you and me
儘管身處鬧事，身邊似乎也只有我與你
We should be alone together
讓我們一起品味這份孤獨
We should be alone together
讓我們一起品味這份孤獨
We should be alone together, oh yeah
讓我們一起品味這份孤獨
We should be alone together
不如讓我與你一起享受這份孤獨
Over there in the corner where nobody else can see
在那個無人的街角親吻
We should be alone together
不如讓我與你一起享受這份孤獨
Kissing over there in the corner where nobody else can see
在那個無人的街角親吻
Keeping each other company
維護著彼此唯一的陪伴
We should be alone together
我們把孤獨也變得美好
Leaning up against my car door parked
倚靠在車門旁
Outside on the street, where it's just you and me
儘管身處鬧事，身邊似乎也只有我與你
We should be alone together
讓我們一起品味這份孤獨
We should be alone together
讓我們一起品味這份孤獨
We should be alone together oh yeah
讓我們一起品味這份孤獨
We should be alone together
讓我們一起品味這份孤獨