心から好き

編曲: 山田直毅
演唱：宮沢りえ
從房間的窗口望著你
あなたの影が消えるまで
直到身影逐漸淡去
部屋の窓から見ている
一聲再見像是對我招手
さよならと手を振ってくれそうで
言僅於此你即使帶著微笑
言葉では笑っても
側臉仍透著寂寞空虛
橫顔がさみしそうで
我喜歡你還是說不出口
好きですと今日もまた言えないの
一句話
ひとりごと
輕聲告訴自己”我是喜歡你的“
「好きです」とつぶやいて
是他的背影
[01:27.894]あの人の背中が
如今顯得如此渺小
[01:32.851]Mmm・・・今は小さく見える
沒有許諾就此分離
[01:37.731]Mmm・・・約束せずに別れた
我是發自內心喜歡你的
[01:48.153]心から好きなの
隨著腳步聲遠去
[01:52.449]Mmm・・・足音が遠ざかる
這段感情未免令人不安
[01:57.244]Mmm・・・とても不安な戀なの
輕聲告訴自己”我是喜歡你的“
「好きだよ」とつぶやいた
你的側臉過分刺眼
橫顔がまぶしすぎて
就保持這樣直到路燈熄滅
街の燈が消えるまでこのままで
一句話
ひとりごと
停下腳步我要抱緊你
立ち止まって抱きしめて
朝你飛奔而去
追いかけてあなたに
雖然好想把你抱緊
Mmm・・・抱きしめてほしいけど
卻不由得吞吞吐吐
Mmm・・・なぜか言葉にならない