Don't let you down

Dont let you down (原曲: デザイアドライブ) - 長尾ちえみ

面對活躍無比的人群
色めき立つ人の群れに
自己總是置身於其中
いつも自分を重ね合わせ
擔心著自己會止步不前
立ち止まる事を恐れてた
“該活出自己應有的本色”
自分らしくあるがままに
當我意識到該如此做時
生きていこうと気づいたとき
你卻已經與我告別不道一聲再會
さよならも言わずに別れ告げた
為了實現夢想
夢を葉えるために
我決不會停下步伐
止まることなどできない
與你共同響應迸發出的節奏

盡情地歌唱吧
君とはじけるリズムに合わせて
歌えもっともっと
與你共同超越
Yeah
心中所描繪的夢想

盡情地歌唱吧
君と描いた
夢を追い越して
不要讓你失望
歌えもっともっと
堅信奇蹟的到來
Yeah
不要讓我失望
Dont let you down
實現心中的願望
奇跡を信じて
身處熙攘的人海之中
Dont let me down
雖說順應潮流很重要
願いを葉えて
但該走的軌跡僅有一條

當飽受過風吹雨打
重なり合う人の波に
不知該如何是好時
合わせるのも大事だけど
可別忘了身邊還有朋友
進むべきレールはただ一つ
歲月幾番輪轉
風に吹かれ雨に打たれ
但總有不變的夢想
どうすればいいか迷ったとき
我根本沒什麼害羞的
忘れない絶対仲間がいる
盡情地吶喊吧
いくつ年を重ねても
変わらない夢がある
我決不會讓自己後悔

盡情地吶喊吧
何も恥ずかしがることないから
叫べもっともっと
不要讓你失望
Yeah
將一切都忘掉吧

不要讓我失望
けっして後悔なんてしないから
盡情敞開心扉吧
叫べもっともっと
哪怕遍體鱗傷那也無妨
Yeah
盡情地歌唱吧
Dont let you down
全てを忘れて
將真實的自我展露無遺

盡情地歌唱吧
Dont let me down
心を開いて
與你共同響應迸發出的節奏

盡情地歌唱吧
傷だらけの體でもいいから
歌えもっともっと
與你共同超越心中所描繪的夢想
Yeah
盡情地歌唱吧

ありのままの自分さらけ出だして
不要讓你失望
歌えもっともっと
堅信奇蹟的到來
Yeah
不要讓我失望

實現心中的願望
君とはじけるリズムに合わせて
歌えもっともっと
Yeah

君と描いた夢を追い越して
歌えもっともっと
Yeah
Dont let you down
奇跡を信じて

Dont let me down
願いを葉えて