blue tears

忘れかけてた遠い記憶風がかき亂すように
已經開始忘卻的記憶像被風吹亂一般
流れ去る透明のあなたの夢を見ていた
漸漸逝去夢見了透明的你
夜空に浮かぶ氷の月は
浮於夜空的冰月
つま先からふるえだして
從指尖開始顫抖
限りなく白い雪のジオラマになる……
變成了一張白雪無垠的透景畫
口にはだせない戀をしていたね……
無法說出口吧已經在戀愛了
たくさんのウソはいつか誰かを傷つけたの……
漫天的謊言不知何時就會傷害到誰
青い涙が胸につたりうつろな瞳は崩されて
藍色的眼淚浸染了心擾亂空洞的瞳
伝えられないあの冬のthe new fallen snow
無法傳達的是那年冬天新落下的雪

口にはだせない戀をしているね……
無法說出口是在戀愛了吧
たくさんのウソはあの人をいつか壊して……
漫天的謊言不知何時就會傷害到他
忘れかけてた遠い記憶風がかき亂すように
已經開始忘卻的記憶像被風吹亂一般
流れ去る透明のあなたの夢を見てた
漸漸逝去夢見了透明的你
限りなく白い雪のジオラマになる… …
變成了一張白雪無垠的透景畫
空がわれて……光が差しても……
天空出現裂痕有光從中落下
二人過ごした最後の夜は……
我們二人共度的最後那個夜晚
忘れられないあの冬のthe new fallen snow
無法忘記的是那年冬天新落下的雪