1,2,3のLOVEサイン

朝からワクワクと
因為從清早開始
ドキドキ　が止まらないから
歡欣雀躍 小鹿亂撞的感覺就無法停止
悩みのことなんて忘れた！
煩惱什麼的全都忘得一干二淨了！

近づく距離感で
因為逐漸縮短的距離感
鼓動が破裂するよ
心跳如同要炸裂開一般
早く早く君に
好想快一點快一點
會いたいな
與你見面啊

気づいてるかな
你是否注意到了呢
ここで2人の
在這裡屬於我們二人的
風が吹いて始まる予感Yeah!
風吹起來了將要開始的預感Yeah!

1,2,3で屆けて！
1,2,3傳達到吧！
君に伝えたい想いが
想要傳達給你的思念
星の數くらい
如同星星一樣多
詰まっているから
已經塞滿了我的心房

君に
對你
1,2,3の魔法と
1,2,3的魔法和
誰にも負けない気持ちで
不輸給任何人的心情
すぐ會いに行くよ
馬上就要去見你了喲
覚悟して待ってて！
給我做好覺悟等著吧！

戀が加速したら
當戀情加速的時候
もう誰にも止められない
已經沒有什麼能阻止我們
景色がグルグルと変わるよ
景色一圈一圈旋轉變化著

思い出した時に
當回想起來的時候
すれ違い空回リ
已經擦肩而過徒勞無功
早く早く君に
必須快一點快一點
會わなくちゃ
與你見面啊

だけどほんとは
然而事實是
簡単じゃない
這並不容易
ココロが1つになれたらなAh!
如果我們的心能合而為一就好了Ah!

1,2,3で屆けて！
1,2,3傳達到吧！
君への想いがどんどん
對你的思念正在不斷增長
大きく膨らんでバンクしそうだよ
膨脹到如同要炸裂開一般

戀の
在戀愛的
1,2,3の合図で
1,2,3的信號下
君が笑ってくれるなら
如果你笑了的話
何度も何度も言うよ
我會一遍一遍地說喲
期待して待ってて
懷抱期待等著吧

ルールとか攻略法なんて
規則和攻略什麼的
必要ない、あてにならない
這些全都不需要，全都靠不住
誰かの分析もいらないから
也不需要任何人的分析
ココロを真っ直ぐに向けて！
只要把心直指向目標就好了！

1,2,3で屆けて！
1,2,3傳達到吧！
君に伝えたい想いが
想要傳達給你的思念
星の數くらい
如同星星一樣多
詰まっているから
已經塞滿了我的心房

君に
對你
1,2,3の魔法と
1,2,3的魔法和
誰にも負けない気持ちで
不輸給任何人的心情
すぐ會いに行くよ
馬上就要去見你了喲
覚悟して待ってて！
給我做好覺悟等著吧