No More Cloudy Days

Sitting by a foggy window
坐在霧氣沉沉的窗邊
Staring at the pouring rain
開始下起了傾盆大雨
Falling down like lonely teardrops
如同孤獨的淚滴墜落
Memories of love in vain
愛情裡的記憶都是徒勞的
These cloudy days, make you wanna cry
這般雲霧遮天蔽日的陰鬱日子讓你心生感觸
It breaks your heart when someone leaves and you don't know why
他從你身邊抽離你卻茫然無措，這讓你分崩離析。
I can see that you've been hurting, baby I've been lonely too
我知道你的心碎了一地我也熬過孤單和寂寞。
I've been out here lost and searching, looking for a girl like you
我在此已經迷失方向，迷失與尋找，尋找如你一般清澈的姑娘。
Now I believe the sun is gonna shine
現在我終於相信日光熠熠生輝
Don't you be afraid to love again, put your hand in mine...
請你不要畏懼愛情再次到來，請牽住我的手
Baby, I would never make you cry
親愛的我不願見你淚流滿面
I would never make you blue
我不願讓你失望沮喪
I would never let you down
我不願讓你失魂落魄
I would never be untrue
我不願見你虛無縹緲
I know a place where we can go where true love always stays
我知道有個地方屬於我們，那裡真愛永存。
There's no more stormy nights, no more cloudy days
再也沒有狂風暴雨的夜晚，再也沒有陰雨綿綿的日子。
I believe in second chances
我相信重生
I believe in angels, too
我也相信上帝
I believe in new romances
我相信再一次的浪漫
Baby, I believe in you
親愛的我相信你
These cloudy days are coming to an end
這樣陰雨綿綿的日子就要告一段落了
And you don't have to be afraid to fall in love again
請你不要畏懼愛情再次到來
Baby, I would never make you cry
親愛的我不願見你淚流滿面
I would never make you blue
我不願讓你失望沮喪
I would never turn away
我不願讓你失魂落魄
I would never be untrue
我不願見你虛無縹緲
I know a place where we can go where true love always stays
我知道有個地方屬於我們，那裡真愛永存。
There's no more stormy nights, no more cloudy days
再也沒有狂風暴雨的夜晚，再也沒有陰雨綿綿的日子。