I Love to Watch a Woman Dance

我愛她翩翩起舞的樣子
I love to watch a woman dance
她垂下頭並舉起手
She bows her head and lifts her hands
她緩緩轉動自己的腰肢
Her hips begin to circle slowly
她合上雙眼
Her eyes have closed
看起來無比神聖
her face is holy
她彷彿得到了整個世界
She holds the whole world in trance
我愛她翩翩起舞的樣子
I love to watch a woman dance
是的，我愛她翩翩起舞的樣子
Yeah, I love to watch a woman dance
她喜歡慢歌中迷失的愛意
She likes the slow songs of love lost
那些能將她的思緒帶向萬里之外
They take her a million miles away
因為夢，有時，這是唯一的方法
'Cause to dream, sometimes, is the only way
去一個讓你無可奈何的地方
To go places you can't get to any other way
我們的眼神相碰撞；然後，她舉起我的手
Our eyes connect; she takes my hand
我愛她翩翩起舞的樣子
I love to watch a woman dance
是的，就是這樣
Yeah, I love to watch a woman dance
我感覺到心的強烈不安，而且我想明白
I feel my heart beating, and I wonder
它是否能夠滿足我的渴望
Will it ever satisfy my longing?
我要瘋狂的擁抱你，如果我的可以這麼做的話
I'm gonna hold on to you for as long as I can
誰又知道，這支舞也許只屬於我們
For who knows, this dance may be our only dance
所以我們一起，親密而緩慢
So we danced together, close and slow
因此，我們的速度彷彿靜止
So slow we're almost standing still
她溫暖的氣息游動在我的脖頸
Her warm breath against my neck
慢慢摧毀我的意志
Slowly breaking down my will
我天旋地轉，只能勉強忍受
The room spins so I can barely stand
曲終之後，她放手
The song ends; then, she lets go of my hand
我不明白她為什麼這麼做
There's so much I don't understand
但我永遠愛她跳舞的樣子
But I love to watch a woman dance
永遠
Yeah, I love to watch a woman dance