제설

눈을깜빡한그사이
眨了眨眼的那工夫
슬픈겨울이내마음까지왔지
悲傷的冬天已走進了我的心
두꺼운코트를깔별로장만
把厚實的外套按各色備好
월화수목금토일다시아침
月火水木金土日清晨再次來臨
불을끄는걸깜빡한사이
燈熄滅的那瞬間工夫
우린이미다헤어진 사이
我們已是分手了的關係
두꺼운양말을깔별로장만
把厚厚的襪子按各色備好
월화수목금토일다시아침
月火水木金土日清晨再次來臨
눈이떨어져하얀세상
飄落著雪花的白色世界
너무어두운하얀색깔
這白色是如此沉鬱
너를비워내염산을눈위에뿌려
把你騰出來把鹽酸灑在雪上
내바닥보일때까지
直到能看到我的地面那時為止
시간은빠르게지나갔지
時間飛快地過去了
어느새눈이내발에닿지
雪悄無聲息地落在我腳上
언젠간만나겠지
總有一天會再見的吧
기다릴게눈이녹을때까지
我會等待著直到雪融化的那時為止
추운겨울을녹여줘요
請融化掉這寒冷的冬天吧
따뜻하다고속여줘요
請說很溫暖來欺騙我吧
잘못밟은빙판위에금이가버려
不小心踩到的冰面上踏出了裂痕
내바닥보일때까지
直到能看到我的地面那時為止
눈이떨어져하얀세상
飄落著雪花的白色世界
너무어두운하얀색깔
這白色是如此沉鬱
너를비워내염산을눈위에뿌려
把你騰出來把鹽酸灑在雪上
내바닥보일때까지
直到能看到我的地面那時為止
언젠간계절이바뀌겠지
總有一天季節會改變的吧
원래이랬던것처럼
像它原本那樣
날안아줬던그시간을 넘어서
越過了你擁抱著我的那時
월화수목금토일다시아침
月火水木金土日清晨再次來臨
제설을해야겠지
該掃一掃雪了
깨끗해져야겠지
要掃得乾乾淨淨
널비워내염산을눈위에뿌려
把你騰出來把鹽酸灑在雪上
내바닥보일때까지
直到能看到我的地面那時為止