Good Times Bad Times

Good Times Bad Time
Led Zeppelin
In the days of my youth
在我年輕的時候啊
I was told what it means to be a man
他們灌輸成年之意
A now Ive reached that age
轉眼之間我已成年
Ive tried to do all those things the best I can
這些我盡力去執行
No matter how I try
但我無論如何努力
I find my way to the same old jam
始終通向一個瓶頸
Good times, bad times
時節正縫佳時壞晌
You know Ive had my share
我只各取所需而已
When my woman left home
可我的美麗情人啊
For a brown eyed man
跟個棕眼小伙跑了
But I still dont seem to care
但我假裝不經心頭
Sixteen I fell in love
束髮之年墜入愛河
With a girl as sweet as could be
對像是最好的選擇
It only took a couple of days
但她不過幾天時間
Til she was rid of me
便離我而高飛遠走
She swore that she would be all mine
我們愛情永駐光陰
An love me till the end
她發誓要獻出所有
But when I whispered in her ear
讓她聽我細聲低語
I lost another friend, ohhh
我卻失去又一朋友
Good times, bad times
時節正縫佳時壞晌
You know Ive had my share
我只各取所需而已
When my woman left home
可我的美麗情人啊
For a brown eyed man
跟個棕眼小伙跑了
But I still dont seem to care
但我假裝不經心頭
（Guitar Solo）
Good times, bad times
時節正縫佳時壞晌
You know Ive had my share
我只各取所需而已
When my woman left home
可我的美麗情人啊
For a brown eyed man
跟個棕眼小伙跑了
But I still dont seem to care
但我假裝不經心頭
I know what it means to be alone
我知道人們口中的孤獨的意義
I sure do wish I was at home
在家獨自一人的意願還在心底
I dont care what the neighbors say
我不管那些鄰居們的七嘴八舌
Im gonna love you each and every day
日日夜夜都要接受我愛的炙熱
You can feel the beat within my heart
我真誠的心跳可供你盡情聆聽
Realize, sweet babe, we aint ever gonna part
醒醒吧，小妞，這次你別想逃出我的手掌心