In The Jailhouse Now

I had a friend named The Ramblin Bob
我有個朋友名叫羅賓博
He used to steal, gamble, and rob
他常偷竊賭博還搶劫
He thought he was the smartest guy around
自以為是個聰明的人吶
Well I found out last Monday
呃我們上週一才知道
That Bob got locked up Sunday
阿博週日被關進監獄了
Theyve got him in the jailhouse way downtown
他們現在就把阿博送去監獄了
Hes in the jailhouse now
現在他被關起來了
Hes in the jailhouse now
現在他被關起來了
Well I told him once or twice
哎我勸過他一兩次了
To stop playin cards and a-shootin dice
讓他別再去打牌賭骰
Hes in the jailhouse now
現在他被關起來啦
Ah di o-dalee eehee dee-o ti
阿啲噢噠哩咿哦滴喔踢
Ah di o-dalee ee oh dee-o ti
阿啲噢噠哩咿喲滴喔踢
Yodelayee-hee
喲嘚雷咿嘻
Yodelayee-hee
喲嘚雷咿嘻
Yodelay-eeee
喲嘚雷咿~~
Bob like to play his poker
阿博喜歡玩撲克
Pinochle, whist and euchre
皮納克惠斯特尤卡樣樣精通
But shootin dice
但說到骰子
Was his favorite game
才是他的摯愛
But he got throwed in jail
可他被扔進了監獄
With nobody to go his bail
沒有誰肯去保釋他
The judge done said that he refused the fine
法官說他還拒付了罰款
Hes in the jailhouse now
現在他被關起來了
Hes in the jailhouse now
現在他被關起來了
Well I told him once or twice
哎我勸過他一兩次了
To stop playin cards and a-shootin dice
讓他別再去打牌賭骰
Hes in the jailhouse now
現在他被關起來啦
Ah di o-dalee eehee hee
啊滴哦噠哩咿嘻~~
Ah di o-dalee eehee hee
啊滴哦噠哩咿嘻~~
Yodelayee-hee
喲得雷咿嘻
Yodelayee -hee
喲得雷咿嘻
Yodelay-eeee
喲得雷咿~~
Well I went out last Tuesday
好吧我上週二出了趟門
I met a girl named Susie
碰見個女孩兒名叫蘇西
I said I was the swellest guy around
我跟她吹牛說我是個了不起的傢伙
Well, we started to spendin my money
呃我和她把我的錢花得一干二淨
And she started to callin me honey
她開始稱呼我叫親愛的
We took in every cabaret in town
我們倆吃遍了鎮裡的霸王餐
Were in the jailhouse now
現在我們倆都蹲監獄了
Were in the jailhouse now
現在我們倆都蹲監獄了
I told that judge right to his face
我當著法官的面告訴他
I dont like to see this place
我不大喜歡這個地方
Were in the jailhouse now
現在我們倆都蹲監獄嘍
Ah di o-dalee eehee o hee
啊啲喔-噠雷咿嘻哦嘻
Ah di o-dalee eehee deeo ti
啊啲喔-噠雷咿嘻踢
Yodelayee-hee
喲嘚雷咿嘻
Yodelayee-hee
喲嘚雷咿嘻
Ah Yodelay-eeee
阿喲嘚雷咿~~